Sie suchten nach: eori, eori (Englisch - Litauisch)

eori-no:
eori kodas:

(eori number if applicable)
(eori kodas, jei taikoma):

the provisions concerning the eori number and
nuostatos dėl eori kodo ir

expiry date of the eori number, where applicable.
eori kodo galiojimo pabaigos data, kai taikoma.

trader identification number(s)/ eori number
prekiautojo atpažinties numeris (-iai) ir (arba) eori (ekonominės veiklos vykdytojo registracijos ir atpažinties) numeris

the person has not previously been assigned an eori number;
asmeniui anksčiau nebuvo suteiktas eori kodas;

consignee(s) (eori number if applicable)
gavėjas (-ai) (eori kodas, jei taikoma)

eori number as referred to in article 1(16).
1 straipsnio 16 punkte nurodytas eori kodas.

that number can be indicated instead of the eori number of the person concerned.
Šį kodą galima nurodyti vietoj atitinkamo asmens eori kodo;

if the consignee eori number is not available, the full name and address of the consignee shall be provided.
jeigu gavėjo eori kodas nežinomas, nurodomas tikslus gavėjo pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas.

if the notify party eori number is not available, the full name and address of the notify party shall be provided.
jeigu informuotino asmens eori kodas nežinomas, nurodomas tikslus informuotino asmens pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas.

it takes the form of the carrier eori number or a carrier third country unique identification number:
vežėjo eori kodas arba vežėjo trečiosios šalies unikalus identifikavimo kodas nurodomas:

the particulars of notify party take the form of the notify party eori number whenever this number is available to the person lodging the summary declaration.
informuotino asmens duomenys yra informuotino asmens eori kodas, jeigu bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo šį kodą žino. Įvežimo bendroji deklaracija: jei prekės gabenamos su orderiniu konosamentu, t. y.

however, that exception should be limited solely to cases where the data provided in the customs declaration is not used as an entry or exit summary declaration, as an eori number is important for performing risk analyses in such cases.
tačiau ši išimtis turėtų būti taikoma tik tais atvejais, kai muitinės deklaracijoje pateikti duomenys nėra naudojami kaip įvežimo arba išvežimo bendroji deklaracija, nes tokiais atvejais eori kodas yra svarbus rizikos analizei atlikti.

where the notify party eori number or the notify party third country unique identification number is provided, his name and address shall not be provided.’.
jeigu nurodomas informuotino asmens eori kodas arba informuotino asmens trečiosios šalies unikalus identifikavimo kodas, informuotino asmens pavadinimo (vardo, pavardės) ir adreso nurodyti nereikia.“

however, it is necessary to specify that economic operators not established in the customs territory of the community who lodge a customs declaration in the community to place goods under the temporary importation procedure will not have to be registered for an economic operators registration and identification number (eori number) if they discharge that procedure by re-exportation.
tačiau būtina patikslinti, kad bendrijos muitų teritorijoje neįsteigti ekonominių operacijų vykdytojai, kurie pateikia bendrijoje muitinės deklaraciją prekių laikinojo įvežimo procedūrai įforminti, neprivalo būti registruojami suteikiant ekonominių operacijų vykdytojų registracijos ir identifikavimo kodą (eori kodą), jeigu jie užbaigia šią procedūrą reeksportu.