Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
european pnr..............................................................................................................................
europos keleivio duomenŲ ĮraŠas (pnr)........................................................................
sonidegib, the active substance in odomzo, attaches to a protein that controls the hedgehog signalling pathway.
odomzo veiklioji medžiaga sonidegibas jungiasi prie baltymo, kuris kontroliuoja hedgehog signalų perdavimo mechanizmą.
by attaching to this protein, sonidegib blocks the hedgehog signalling pathway and thereby reduces the growth and spread of cancer cells.
prisijungęs prie šio baltymo, sonidegibas sustabdo hedgehog signalų perdavimo mechanizmą ir taip slopina vėžinių ląstelių augimą ir plitimą.
in basal cell carcinoma, the hedgehog signalling pathway becomes abnormally active and leads to the growth and spread of the cancerous cells.
sergant bazinių ląstelių karcinoma, hedgehog signalinis kelias neįprastai suaktyvėja, dėl to pradeda
in patients with basal cell carcinoma, changes occur to genes controlling a part of this process known as the “hedgehog pathway”.
bazinių ląstelių karcinoma sergantiems pacientams pakinta tie genai, kurie kontroliuoja dalį minėto proceso, vadinamąjį „hedgehog signalų perdavimo mechanizmą“.
muscle toxicity is the most clinically relevant side effect reported in patients receiving sonidegib therapy and is believed to be a class effect of inhibitors of the hedgehog (hh) signalling pathway.
toksinis poveikis raumenims yra labiausiai kliniškai reikšmingas nepageidaujamas poveikis, pastebėtas sonidegibo vartojusiems pacientams; manoma, kad tai yra hedgehog (hh) signalų perdavimo mechanizmo inhibitorių klasei būdingas poveikis.
hedgehog pathway inhibitors (see section 5.1) such as vismodegib, have been demonstrated to be embryotoxic and/or teratogenic in multiple animal species and can cause severe malformations, including craniofacial anomalies, midline defects and limb defects (see section 5.3).
yra įrodyta, kad hedgehog signalo perdavimo kelio inhibitoriai (žr. 5.1 skyrių), tokie kaip vismodegibas, yra embriotoksiški ir (arba) teratogeniški daugumai gyvūnų rūšių ir gali sąlygoti sunkius apsigimimus, įskaitant kaukolės veidinės dalies anomalijas, vidurinės linijos (kūno simetrijos) defektus ir galūnių defektus (žr. 5.3 skyrių).