Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
nyksciu ir smiliumi suimti odos klost.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.5.
suformuokite odos rauksl suimdami od tarp nykscio ir rodomojo pirsto.5. durkite adat odos rauksl greitu, stipriu judesiu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection.
visos injekcijos metu laikykite šią raukšlę tarp nykščio ir smiliaus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
suimkite (nespausdami) odą nykščiu ir smiliumi.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· hold the long flat end of the container between your thumb and forefinger and open it by
· laikykite ilg ploksci talpykls gal nyksciu ir rodomuoju pirstu ir atidarykite j atsuk kit
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
clean your skin and then pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
nusivalykite od ir sugnybkite j nyksciu ir smiliumi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
d needle should be inserted perpendicularly into a skin fold held between the thumb and the forefinger;
ru o injekcij oro burbuliuk is svirksto isstumti nereikia.adata odos rauksl, susidaranci sumus od nyksciu ir smiliumi, susmeigiama statmenai visa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hold the fold between the thumb and the forefinger during the entire injection (picture d) .
laikykite rauksl nyksciu ir smiliumi visos injekcijos metu (d paveikslas) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it.
spiritu suvilgytu tamponu dezinfekuokite odą ir, nespausdami, nykščiu ir smiliumi ją suimkite.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
if using your inhaler for the first time, remove the mouthpiece cover by holding the sides of the inhaler with your thumb and forefinger.
jei naudojate inhaliatorių pirmą kartą, nuimkite kandiklio dangtelį, laikydami inhaliatorių už šonų nykščiu ir smiliumi.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch (without squeezing) the skin between your thumb and forefinger.
spiritu suvilgytu tamponu dezinfekuokite odą bei nykščiu ir smiliumi ją suimkite (nespausdami).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
hold the long flat end of the container between your thumb and forefinger and open it by twisting off the other end (picture 2).
laikykite ilgą plokščią talpyklės galą nykščiu ir rodomuoju pirštu ir atidarykite ją atsukę kitą galą (2 pav.).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disinfect your skin by using an alcohol wipe and pinch the skin between your thumb and forefinger, without squeezing it (see picture 5).
5 pav.).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.