Sie suchten nach: fully paid up shares (Englisch - Litauisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Litauisch

Info

Englisch

fully paid-up shares

Litauisch

visiškai apmokėtasis kapitalas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only fully paid-up shares may be included in the transaction.

Litauisch

toks sandoris gali būti vykdomas tik su visiškai apmokėtomis akcijomis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the shares must be fully paid up;

Litauisch

akcijos turi būti visiškai apmokėtos;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(d) only fully paid-up shares may be included in the transaction.

Litauisch

d) toks sandoris gali būti vykdomas tik su visiškai apmokėtomis akcijomis.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(b) the shares must be fully paid up;

Litauisch

b) akcijos turi būti visiškai apmokėtos;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(a) the instruments are issued and fully paid up;

Litauisch

(a) priemonės yra išleistos ir visiškai apmokėtos;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only fully paid-up amounts may be taken into account.

Litauisch

gali būti įtraukiamos tik visiškai apmokėtos sumos.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only fully paid-up funds may be taken into account;

Litauisch

įskaitomas tik visiškai apmokėtas kapitalas;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only fully paid-up amounts shall be taken into account.

Litauisch

sumuojant atsižvelgiama tik į visiškai apmokėtas sumas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

only fully paid-up funds shall be taken into account;

Litauisch

atsižvelgiama tik į visiškai apmokėtas sumas;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fully paid-up shares acquired free of charge or by banks and other financial institutions as purchasing commission;

Litauisch

visiškai apmokėtoms akcijoms, įsigytoms neapmokant, arba akcijoms, kurias įsigijo bankai ir kitos finansinės institucijos kaip komisinį mokestį;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(i) only fully paid-up funds may be taken into account;

Litauisch

(i) gali būti įtraukiamos tik visiškai apmokėtos sumos;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(e) only fully paid-up amounts may be taken into account.'

Litauisch

e) įtraukiamos tik visiškai apmokėtos sumos."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

(i) only fully paid-up funds shall be taken into account;

Litauisch

i) atsižvelgiama tik į visiškai apmokėtas sumas;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

european bank for reconstruction and development — provision of paid-up shares of subscribed capital

Litauisch

europos rekonstrukcijos ir plėtros bankas – pasirašyto kapitalo apmokėtų akcijų perdavimas

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

fully paid-up shares acquired under a sale enforced by a court order for the payment of a debt owed to the company by the owner of the shares;

Litauisch

visiškai apmokėtoms akcijoms, įsigytoms jas parduodant teismo sprendimu, kad būtų apmokėta akcijų savininko skola bendrovei;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

(g) fully paid-up shares acquired under a sale enforced by a court order for the payment of a debt owed to the company by the owner of the shares;

Litauisch

g) visiškai apmokėtoms akcijoms, įsigytoms jas parduodant teismo sprendimu, kad būtų apmokėta akcijų savininko skola bendrovei;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fully paid-up subscriptions of euro area ncbs amount to euros 4,020,445,721.56 and break down as follows:

Litauisch

bendra euro zonos nacionalinių centrinių bankų pasiraš yto ir visiš kai apmokėto kapitalo suma yra 4 020 445 721,56 euro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

article 32 shall apply except in the case of fully paid-up shares which are made available to the company free of charge or are withdrawn using sums available for distribution in accordance with article 15 (1);

Litauisch

taikomas 32 straipsnis, išskyrus atvejus, kai bendrovė gali nemokamai įsigyti visiškai apmokėtas akcijas arba jos yra išimamos iš apyvartos panaudojant sumas, kurios gali būti panaudojamos paskirstymui pagal 15 straipsnio 1 dalį;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a grand-ducal decree of 29 july 1977 requires an exempt 1929 holding company to have a fully paid-up share capital of at least eur 24000.

Litauisch

remiantis 1977 m. liepos 29 d. didžiojo hercogo dekretu, 1929 m. įstatymo bendrovė turi turėti ne mažesnį kaip 24000 eur visiškai apmokėtą akcinį kapitalą.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,713,451 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK