Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
there is a risk.
tai yra rizikinga.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is a mistake.
yra klaida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
there is a need for:
komiteto nuomone reikia:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
now there is a thought.
Štai kokia yra mintis.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is a need for legal clarifications and updating.
be to, reikia patikslinti ir atnaujinti teisines formuluotes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a certain renationalisation.
vyksta tam tikra renacionalizacija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a problem, though.
vis dėlto yra viena problema.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
furthermore, there is a risk of consolidation delays in other countries.
be to, yra pavojus, kad kitos šalys vėluos įvykdyti konsolidaciją.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
furthermore, there is continued reduction in eu border protection.
be to, nuolat mažinama es sienų apsauga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is a steadily growing evidence base that supports harm reduction interventions.
be to, nuolat kaupiama patirtis padeda vykdyti žalos mažinimo intervenciją.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is a record of circumvention of the anti-dumping measures imposed.
be to yra įrašas apie apgavystę dėl įvestų antidempingo priemonių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
furthermore, there is a large formal and informal network of military economic influence.
dar daugiau, egzistuoja didžiulis oficialus ir neoficialus karinės ekonominės įtakos tinklas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is no possibility of appeal against such unofficial regulations.
be to, nėra galimybės skųstis dėl tokių neoficialių taisyklių.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
furthermore, there is no evidence of a common need for a higher level of consumer protection.
be to, nėra jokių įrodymų, kad reikia užtikrinti aukštesnį vartotojų apsaugos lygį.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is evidence that the allocation of the subsidies is not automatic.
be to, yra įrodymų, jog subsidijos nėra skiriamos automatiškai.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is a clear trend towards take-up of mobile instead of fixed telephones.
be to, vyrauja aiški tendencija įsigyti ne fiksuotuosius, o mobiliuosius telefonus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is also a need for these sectors to have easier recourse to the registered community design.
be to, šios pramonės šakos taip pat jaučia poreikį lengviau pasinaudoti registruotuoju bendrijos dizainu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
furthermore, there is a risk that fewer projects which focus on trans-national violence will be covered.
be to, yra pavojus, kad sumažės projektų, kuriais kovojama su tarpvalstybiniu smurtu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is a mismatch between certain engines categories as to the stringency of the currently applicable emission limits.
be to, šiuo metu taikomų išmetamųjų teršalų ribinių verčių griežtumo atžvilgiu tarp tam tikrų variklių kategorijų yra neatitikimų.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore, there is considerable divergence among the laws and practices of the member states in this regard.
be to, šiuo klausimu valstybi: nari: ïstatymai ir praktika labai skiriasi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: