Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gaps in the regulatory system
reguliavimo sistemos spragos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing gaps in the regulatory framework
reglamentavimo sistemos spragų šalinimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filling gaps in the existing framework.
galiojančios teisinės bazės trūkumų šalinimas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifying and filling gaps in the eerc;
europos reagavimo į nelaimes pajėgumų trūkumo nustatymu ir jo problemos sprendimu;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
addressing any gaps in the response to incitement to hatred online;
užpildyti kovos su neapykantos kurstymu internete spragas;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaps in the supply networks must be closed.
turi būti pašalintos tiekimo tinklų spragos.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data gaps in the centralised eu monitoring and reporting system
centralizuotos es stebėsenos ir ataskaitų teikimo sistemos duomenų spragos
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaps in the existing international ocean governance framework;
esamos tarptautinio vandenynų valdymo sistemos spragos;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
close the gaps in the regulatory system and ensure its consistency
užtaisyti reguliavimo sistemos spragas ir užtikrinti jos nuoseklumą.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
economic rationale for equity gaps in the risk capital market for smes
kapitalo spragų mvĮ rizikos kapitalo rinkoje ekonominis pagrindimas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
features of the pay gap in the eu
darbo užmokesčio skirtumo es ypatumai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are there any existing gaps in the implementation of the convention and qds?
ar yra konvencijos ir pareiškimų įgyvendinimo spragų?
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
identifying and filling gaps in the eerc, as provided for in article 12;
europos reagavimo į nelaimes pajėgumų trūkumo nustatymo ir šalinimo, kaip numatyta 12 straipsnyje;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, certain gaps in the protection of unaccompanied minors exist in eu legislation.
tačiau es teisės aktuose esama tam tikrų nelydimų nepilnamečių apsaugos trūkumų.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extension of the trailer shall not produce gaps in the length of the side guards;
priekabos bazę padidinus, šoniniuose atitvaruose neatsiranda tarpų;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ncbs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares.
paaiškinamuosiuose raštuose ncb nurodo visas žinomas kotiruojamųjų akcijų aprėpties spragas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaps in the regulatory environment: a persistent regulatory gap particularly for cross border issues.
reguliavimo aplinkos trūkumai: įsisenėję reguliavimo trūkumai, ypač tarptautiniais klausimais.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4lling in the gaps in eu and national regulatory frameworks;
4naikinti es ir nacionalinių reglamentavimo sistemų spragas;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
close and eliminate the gender wage gap in the public and private sector
mažinti ir panaikinti vyrų ir moterų užmokesčio skirtumus viešajame ir privačiajame sektoriuose
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(h) identifying and filling gaps in the european emergency response capacity in accordance with article 12.
(h) europos reagavimo į nelaimes pajėgumų trūkumo nustatymas ir šalinimas pagal 12 straipsnį.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: