Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
germ and en ak r
vakijos
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
special milk for infants means products free of pathogenic and toxigenic germs and which have less than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and less than 2 coliform bacteria per gram.
"specialus pienas, skirtas kūdikiams" - tai produktai, kuriuose nėra patogeninių ir toksinį poveikį turinčių bakterijų ir kurių 1 grame yra mažiau kaip 10 000 regeneracinių aerobinių bakterijų ir mažiau kaip dvi koliformos.
special milk for infants means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.’
specialus pienas, skirtas kūdikiams, – tai produktai, kuriuose nėra patogeninių bakterijų ir kurių 1 grame yra mažiau kaip 10000 gyvybingų aerobinių bakterijų ir mažiau negu dvi koliforminės bakterijos.“
a heat treatment is applied to meat products intended for storing at ambient temperature which is capable of destroying or inactivating pathogenic germs and the spores of pathogenic micro-organisms.
ar aplinkos temperatūroje saugotiniems mėsos produktams yra taikomas terminis apdorojimas, kurio metu sunaikinamos arba netenka aktyvumo ligas sukeliančios bakterijos ir patogeninių organizmų sporos.
scientist: he discovered that many diseases are causedby germs, and in 1862 he invented ‘pasteurisation’, a way of killing germs in food.
danija mokslininkas. 1922 m. apdovanotas nobelio fizikos premija už atome strukt?ros tyrimus.
scientist: he discovered that many diseases are caused by germs, and in 1862 he invented ‘pasteurisation’, a way of killing germs in food.
mokslininkas: atrado, kad daugumą ligų sukelia mikrobai. 1862 m. išrado pasterizavimą – metodą, kaip sunaikinti mikrobus maiste.
1.box 7 by specifying ´´special milk for infants which is free from toxigenic or pathogenic germs and contains per gram less than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria'',
7 langelis, nurodant "specialus pienas, skirtas kūdikiams, kuriame nėra patogeninių ir toksinį poveikį turinčių bakterijų ir kurių 1 grame yra mažiau kaip 10 000 regeneracinių aerobinių bakterijų ir mažiau kaip dvi koliforminės bakterijos".
for the products of this subheading, ‘special milk for infants’ means products that are free of pathogenic and toxicogenic germs and which contain less than 10000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria per gram.
Šioje pozicijoje sąvoka „kūdikiams skirtas pienas“ reiškia produktus, kuriuose nėra patogeninių ir toksikogeninių mikrobų ir kuriuose yra mažiau kaip 10000 gyvybingų aerobinių bakterijų ir mažiau kaip dvi kolimorfinės bakterijos 1 grame.
pearled cereal grains, principally barley, which have the whole of the tegument, pericarp, germ and the major part of the outer layer and aleurone layer removed, and which are of uniform size and rounded form,
perlinės grūdų kruopos, daugiausia miežiai, kuriems pašalintas visas apvalkalas, apyvaisis, gemalas ir didžioji dalis išorinio sluoksnio ir aleuroninio sluoksnio, ir kurie yra vienodo dydžio ir apvalios formos;
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.