Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
where appropriate the indication ‘low in glucosinolate’ may be added.
jei reikia, galima pridėti nuorodą „turintis mažai gliukozinolato“.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the former method shall be the sole method used for settling disputes as to glucosinolate content.
pirmasis metodas yra vienintelis, taikomas sprendžiant ginčus dėl gliukosinolato kiekio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the indication ‘low in glucosinolate’ as defined in community legislation may be added, where appropriate.
jei reikia, galima pridėti nuorodą „turintis mažai gliukozinolato“, kaip apibrėžta bendrijos teisės aktuose.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the community's glucosinolate and erucic acid standards for colza and rape seed should be clarified and tests should be laid down to measure the glucosinolate and erucic acid content of seed samples.
turėtų būti paaiškinti bendrijos gliukosinolato ir eruko rūgšties standartai rapsuko bei rapso sėkloms ir nustatyti tyrimai, kuriuos atliekant būtų apskaičiuotas gliukosinolato ir eruko rūgšties kiekis sėklų mėginiuose.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the glucosinolate content may be determined by method en iso 9167-1: 1995(x) or method en iso 9167-2: 1997.
gliukosinolato kiekis gali būti nustatomas taikant en iso 9167-1: 1995(x) arba en iso 9167-2: 1997 metodą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
double-zero varieties shall be those producing seed with a maximum glucosinolate content of 25 >iso_7>ì>iso_1>mol/g at a moisture content of 9 %, as determined by method en iso 9167-1: 1995, and an erucic acid content of not more than 2 % of the total fatty acid content, as determined by method en iso 5508: 1995.
dvigubo nulio veislės yra tos, kurių sėklose yra ne daugiau kaip 25 mol/g gliukosinolato, kai drėgnio kiekis - 9 proc., skaičiuojant pagal en iso 9167-1: 1995 metodą, o eruko rūgšties yra ne daugiau kaip 2 (viso riebalų rūgšties kiekio, skaičiuojant pagal en iso 5508: 1995 metodą.
