Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for hay fever
Šienligės gydymui.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluticasone (for hay fever)
flutikazonas (vartojamas šienligei gydyti);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you have severe hay fever
jei sunkiai sergate šienlige,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· if you have severe hay fever
· jei jums sultjs sirdies ritmas, turite sirdies nepakankamum ar sirdies ritmo sutrikim
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
-food allergy, allergic skin rash or hay fever.
-alergija maistui, alerginis odos brimas ar sienlig.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
fluticasone, a medicine used to treat hay fever and asthma
flutikazonas – vaistas, vartojamas vartojamų šienligei ir astmai gydyti;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astemizole or terfenadine (used to treat allergies or hay fever)
astemizolo ar terfenadino (vaistų nuo alergijos ir šienligės),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astemizole or terfenadine - antihistamines used for hay fever and other allergies
antihistamininius preparatus astemizolą ar terfenadiną (jais gydoma šienligė ir kitos alerginės būklės),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies)
astemizolą ar terfenadiną (vartojami gydyti šienligę ar kitas alergijas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terfenadine; astemizole (used for hay fever and other allergic conditions),
terfenadino; astemizolo (šienligei ar kitoms alerginėms reakcijos gydyti),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· you suffer from allergy (e. g. hay fever, hives) or asthma
· esate alergiski (pvz.: sergate sienlige, dilgline) ar sergate bronchine astma,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
medicines to treat hay fever and other allergies (terfenadine, astemizole, mizolastine);
šienligei ir kitoms alergijoms gydyti vartojamų vaistų (terfenadino, astemizolo, mizolastino);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terfenadine and astemizole - for hay fever and other allergies cisapride - for problems with digestion
terfenadiną arba astemizolą (nuo šienligės ir kitokios alergijos); cisapridą (nuo virškinimo sutrikimų).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extreme difficulty in breathing, fluid accumulation in the lungs, inflammation of the lungs, hay fever
labai pasunkėjęs kvėpavimas, skysčio susikaupimas plaučiuose, plaučių uždegimas, šienligė;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lung and nasal passages: runny nose, voice disorder, nasal clogging, pharyngeal erythema, hay fever
plaučiai ir nosies kanalai: sloga, balso sutrikimas, nosies užsikimšimas, ryklės eritema, šienligė.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you suffer from allergies (e.g. medicinal products, seafood, hay fever, hives) or asthma
jums yra alergijos (pvz., vaistiniams preparatams ar jūros gėrybėms, šienligė, dilgėlinė) ar astma
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
· you suffer from allergies (e. g. medicinal products, seafood, hay fever, hives) or asthma
· jums yra alergijos (pvz., vaistiniams preparatams ar jros grybms, sienlig, dilglin) ar
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
(used for hay fever and other allergic conditions) , cisapride (used for treating gastrointestinal motility disorders) .
terfenadino ir astemizolio (vartojam sienligei ir kitoms alerginms bklms gydyti) , cizaprido (vartojamo virskinimo trakto motorikos sutrikimams gydyti) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
astemizole (used for hay fever and other allergic conditions) , cisapride (used for treating gastrointestinal motility disorders) .
terfenadino ir astemizolio (vartojam sienligei ir kitoms alerginms bklms gydyti) , cizaprido (vartojamo virskinimo trakto motorikos sutrikimams gydyti) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) .
aerius mazina alerginio rinito (nosies land uzdegimo, atsiradusio dl alergijos, pavyzdziui, dl sienligs arba alergijos dulki erkms) simptomus.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.