Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
home
pradžios tinklalapis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
& home
& namų puslapis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
home page
pradžios tinklalapis
Letzte Aktualisierung: 2021-02-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dg: home
gd: home gd
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home appliances
buities prietaisai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
home insur.
būsto draudimas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he has come home just now.
jis ką tik grįžo namo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
does mahatma ghandi's home country really wish to disregard this now?
ar tikrai mahatma ghandi gimtoji šalis nori to dabar nepaisyti?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
returning the idps home and trying the war criminals must now be the government's priority.
Šalies viduje perkeltų asmenų grąžinimas į namus ir karo nusikaltėlių teismas dabar turi tapti vyriausybės prioritetu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
many of us hope that the home secretary, jacqui smith, will now intervene on the basis of new evidence.
dauguma iš mūsų tikisi, kad atsiradus naujiems parodymams, įsikiš vidaus rekalų ministras jacqui smith.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the european union is now home to the citizens of 25 european countries.
europos sąjunga dabar yra 25 europos valstybių piliečių namai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then david sent home to tamar, saying, go now to thy brother amnon's house, and dress him meat.
dovydas pasiuntė pas tamarą į namus, sakydamas: “nueik į brolio amnono namus ir paruošk jam valgį”.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unable to load/ save configuration. wrong permissions on home folder? you should close knode now to avoid data loss.
negalima įkelti arba išsaugoti konfigūracijos! blogi namų aplanko leidimai? norėdami išvengti duomenų praradimo, turite uždaryti knode dabar!
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
the commission is now presenting its strategic vision on the future political priorities in the area of home affairs.
dabar komisija pateikia būsimų vidaus reikalų politikos prioritetų strateginę viziją.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as of october 2006, 200 homes and businesses have access to the broadband network, now named Ønet.
prie„Ønet“ belaidžiu plačiajuosčiu ryšiu prijungtos dar trys salos, kurių nebuvo pradinėje pietų funeno interneto ryšio zonoje: mandė (56 gyventojai), bogė (34 gyventojai) ir orė (180 gyventojų).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in other words, they took over the land, claiming it now belonged to their home country in europe.
kitaip tariant, jie perėmė tenykščių žmonių žemes, tvirtindami, kad dabar jos priklauso jų gimtajai šaliai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is a question of energy efficiency in homes, which provides jobs now, but which also makes homes better for the future.
tai - energijos vartojimo efektyvumo namuose, dėl kurio jau kuriama darbo vietų ir dėl kurio namai ateityje taps geresni, klausimas.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
now it stills costs €6.36 to phone home and €3.96 to receive a call from home.
dabar paskambinti namo tebekainuoja 6,36 euro, o atsiliepti į skambutį iš namų – 3,96 euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
homes
būsto,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: