Sie suchten nach: how important is it to you to eat healthy? (Englisch - Litauisch)

how important is it for you to keep alive the memory of europe’s past?
ar pilietinės visuomenės raida jūsų regione, šalyje ir europoje jums atrodo teigiamas ir demokratiškas postūmis?

how far is it to the airport?
kaip toli iki oro uosto?

how important is it for the other topics that we need to discuss with the us?
kokia jo reikšmkitiems klausimams, kuriuos turime aptarti su jav?

it is up to you to vote for me.
jums spręsti, ar balsuoti už mane.

is it to be applied to all member states?
ar jis taikytinas visose valstybėse narėse?

how important is a quick medical response?, 2010
how important is a quick medical response?, 2010 m.

how important is demographic change for consumption and savings?
kokią reikšmę turi demografiniai pokyčiai vartojimui ir taupymui?

how social is it to overturn the way national parliaments have tried to protect workers?
kiek socialu užkirsti kelią šalių parlamentų pastangoms apsaugoti darbuotojus?

i can recommend it to you all.
galiu jums visiems rekomenduoti jį.

we look to you to help us.'
mes viliam┟s, kad j╇s mums pad┟site.ƒ

it is up to you to decide whether or not you answer them.
tik jūs sprendžiate, ar į konkrečius klausimus norite atsakyti, ar ne.

but of course up to you to decide.
tačiau tai, žinoma, yra jūsų sprendimas.

how important is the subject of freedom of the press and of opinion in relation to the ongoing accession negotiations?
kiek svarbus yra spaudos ir įsitikinimų laisvės klausimas vykstančių derybų dėl stojimo atžvilgiu?

how important is it to retain a significant and evolving nuclear generation industry if employment and european influence and leadership in an industry which is expanding globally is to be maintained18?
kaip svarbu yra išsaugoti reikšmingą ir besivystančią branduolinės energijos gamybos pramonę, jeigu turi būti išsaugotas užimtumas, europos įtaka ir pirmavimas pramonėje, kuri plečiasi pasauliniu mastu18?

if you want this pen, i will lend it to you.
jei tu nori šio rašiklio, tada aš tau jį paskolinsiu.

it is recommended that your pharmacist constitutes vfend suspension before giving it to you.
130 suspensijos praskiedimo instrukcija rekomenduojama, kad vaistininkas, prieš atiduodamas vfend suspensiją, ją paruoštų.

how much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!
išmintis daug vertingesnė už auksą, supratimas­už sidabrą.

how is it that ye do not understand that i spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees?
tad kaip nesuprantate, jog kalbėjau jums ne apie duoną. fariziejų ir sadukiejų raugo saugokitės!”

several experiments have also been carried out in canteens with the aim of encouraging customers to eat healthy foods.
valgyklose atlikta daug eksperimentų siekiant paskatinti klientus vartoti sveikus maisto produktus.

bearing in mind how important this legislative initiative is, it is regrettable that the european parliament is playing the role of consultant rather than colegislator, as ought to have been the case.
nepamirštant, kokia svarbi ši teisėkūros iniciatyva, verta apgailestauti, kad europos parlamentas atlieka konsultanto, o ne vieno iš teisės aktų leidėjų, kaip turėtų būti, vaidmenį.