Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;
atrinktų pagrindinių metų nustatymas hidrofluorangliavandeniliams, anglies perfluoridams ir sieros heksafluoridui, kaip pranešta jtbkkk;
hydrofluorocarbons (hfcs) for example are not controlled by the montreal convention, and are used as replacements for hcfcs.
pavyzdžiui, hidrofluorangliavandenilių (hfc) nereguliuoja monrealio konvencija ir jie yra naudojami kaip hcfc pakaitalai.
chlorofluorocarbons (cfc), hydrochlorofluorocarbons (hcfc) or hydrofluorocarbons (hfc), hydrocarbons (hc),
chlorfluorangliavandeniliai (cfc), hidrochlorangliavandeniliai (hcfc) arba hidrofluorangliavandeniliai (hfc), angliavandeniliai (hc),
(b) the identification of its selected base year for hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride as reported to the unfccc;
b) atrinktų pagrindinių metų nustatymas hidrofluorangliavandeniliams, anglies perfluoridams ir sieros heksafluoridui, kaip pranešta jtbkkk;
greenhouse gases greenhouse gases are defined to include carbon dioxide, methane, nitrous oxide, hydrofluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Šiltnamio efektą sukeliančios dujos šiltnamio efektą sukeliančioms dujoms priskiriamas anglies dioksidas, metanas, diazoto oksidas, hidrofluorangliavandeniliai, perfluorangliavandeniliai ir sieros heksafluoridas.
indeed, article 13 provides for the reduction of the placing on the market of hydrofluorocarbons through progressive quota reductions that do not distinguish between the different technologies covered by the proposal for a regulation.
iš tiesų 13 straipsnyje numatyta mažinti hidrofluorangliavandenilių tiekimą rinkai laipsniškai nustojant taikyti kvotų sistemą, neskiriančią įvairių technologijų, apie kurias kalbama pasiūlyme dėl reglamento.
annex i, part 1 of the regulation lists 17 types of hydrofluorocarbons, 7 types of perfluorocarbons and sulphur hexafluoride, which are included in its scope together with their preparations with a total gwp of 150 or more.
reglamento i priedo 1 dalyje išvardyti 17 tipų hidrofluorangliavandeniliai, 7 tipų perfluorangliavandeniliai ir sieros heksafluoridai, kurie kartu su savo preparatais, kurių bendrasis visuotinio atšilimo potencialas yra 150 arba didesnis, įtraukti į reglamento taikymo sritį.
they should also address issues neglected in the accord, such as the evolution of the international carbon market, reducing emissions from international aviation and maritime transport through the icao and imo, agriculture, and the reduction of hydrofluorocarbons.
juose turėtų būti svarstomi klausimai, į kuriuos neatsižvelgta susitarime, kaip antai: tarptautinės anglies dioksido rinkos raida, tarptautinio oro ir jūrų transporto teršalų išmetimo mažinimas per tarptautinę civilinės aviacijos organizaciją ir tarptautinę jūrų organizaciją, žemės ūkis ir hidrofluorangliavandelinių naudojimo mažinimas.
specifically, the eu aims to work together with china to establish or deepen cooperation in areas such as clean energy and energy efficiency, carbon markets, low-carbon cities, and hydrofluorocarbons.
konkrečiai, es siekia dirbti kartu su kinija, kad užmegztų arba sustiprintų bendradarbiavimą tokiose srityse kaip švari energija ir energijos vartojimo efektyvumas, anglies dioksido rinkos, miestai, kuriuose išmetama mažai anglies dioksido, ir hidrofluorangliavandeniliai.