Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
civil engineer
constellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i am fin
kas esi
Letzte Aktualisierung: 2022-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am hot.
man karšta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am, too.
aš taip pat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am coming
as ateinu
Letzte Aktualisierung: 2018-06-24
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i am sorry.
apgailestauju.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Referenz:
i am spartacus!
aš juk spartakas!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am at vacation
aš atostogauju
Letzte Aktualisierung: 2015-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am travelling to:
aš važiuoju į:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am little joseph
mažasis juozapas
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am terribly hungry.
esu baisiai išalkusi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
institution of civil engineers
inžinierių statybininkų institucija
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am a civil engineer by background and it was a privilege to do the opinion on behalf of the committee on industry, research and energy.
esu inžinierius statybininkas, todėl man buvo garbparengti nuomonę pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komiteto vardu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
madam president, i speak as a civil engineer, and my son has a transport surveying business stretching right through the united kingdom.
gerb. pirmininke, kalbu kaip statybos inžinierius, o mano sūnus turi transporto stebėjimo verslą, kuris apima visą jungtinę karalystę.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am really proud of the compromise adopted by a vast majority in the committee on civil liberties, justice and home affairs.
tikrai didžiuojuosi kompromisu, kurį piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitete patvirtino didžioji dauguma.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am thinking here of support for civil society and for democratic and institutional reforms, and guaranteeing europe's energy security.
kalbu apie paramą pilietinei visuomenei ir demokratinėms bei institucinėms reformoms, taip pat garantuojant europos energetinį saugumą.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i am pleased to see that this policy tool has been developed in consultation with eu member states, our eastern european partners, and civil society.
mane džiugina tai, kad ši politikos priemonė parengta konsultuojantis su es valstybėmis narėmis, mūsų rytinėmis šalimis partnerėmis ir pilietine visuomene.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as a defender of civil rights, i am bound to be opposed to this decision.
būdamas pilietinių teisių gynėjas, privalau nepritarti šiam sprendimui.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(sl) as you probably know, i am rapporteur for the committee on civil liberties, justice and home affairs regarding visa liberalisation for the western balkan countries.
(sl) kaip jums turbūt žinoma, esu pilietinių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komiteto pranešėja vizų režimo liberalizavimo vakarų balkanų šalims klausimu.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: