Sie suchten nach: in regard to the previous (Englisch - Litauisch)

to summarise in regard to the seventh question:
apibendrinant dėl septintojo klausimo pasakytina:

notes an improvement with regard to the previous reports’ findings;
pažymi pagerėjimą, palyginti su ankstesnių ataskaitų išvadomis;

support for main actors in regard to:
parama pagrindiniams dalyviams:

to preserve relevant evidence in regard to the alleged infringement.
išsaugoti reikalingus, su įtariamu pažeidimu susijusius įrodymus.

in regard to the au, the role of amisom is especially important.
as atžvilgiu amisom tenka itin svarbus vaidmuo.

it also includes administrative penalties in regard to:
jis taip pat apima administracines sankcijas, skiriamas už:

we have heard the same again and again in regard to the budget.
tą patį mes girdime ir apie biudžetą.

in regard to non-life insurance and reinsurance, also the following:
ne gyvybės draudimo ir perdraudimo atveju taip pat pateikiama:

two exporters contested the analysis in regard to the free and captive markets.
du eksportuotojai nepritarė laisvosios ir uždarosios rinkos analizei.

training centres should be competent in regard to the training they carry out.
mokymo centrai turėtų būti kompetentingi vykdyti mokymą.

in regard to own funds, the cost to a company is investment interest foregone.
kai finansuojama iš savo fondų, tuomet bendrovės išlaidomis tampa pirmesnių investicijų palūkanos.

therefore, more transparency is needed, including in regard to the formation of prices.
todėl reikia didesnio skaidrumo, įskaitant kainų sudarymo skaidrumą.

in regard to life insurance, this directive shall apply:
gyvybės draudimo srityje ši direktyva taikoma:

allowing two types of registration was identified as the main concern in regard to the scheme.
nustatyta, kad didžiausią rūpestį dėl šios schemos kelia leidimas taikyti dviejų tipų registravimą.

please indicate any action taken in regard to article 7(5) of the directive.
prašome nurodyti visas priemones, kurių buvo imtasi pagal direktyvos 7 straipsnio 5 dalį.

european convention on products liability in regard to personal injury and death
europos konvencija dėl atsakomybės už gaminius, sukėlusius mirtį ar žalą asmeniui

the epidemiological status of the country or region in regard to animal tses;
šalies arba regiono epizootinę būklę pagal galvijų užkrėstumą use,

in regard to project preparation and planning, there were still weaknesses in:
kalbant apie projektヱ rengimｯ ir planavimｯ, silpnosios projektヱ pusｹs buvo:

it is particularlyvocal and active in regard to the integration of the countries applying foraccession, and the euromed partnership.
grupė ypač aktyviai reikiasi aliųkandidačių, siekiančių narystės, integracijos ir viduržemio jūros alių (euromed)partnerystės srityse.

list of products for which switzerland will reduce its duties in regard to the community during an extended transitional period
produktų, kuriems Šveicarija sumažins bendrijos atžvilgiu taikomus muitus pailgintu pereinamuoju laikotarpiu, sąrašas