Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sugar used in the chemical and pharmaceutical indus tries or for the production of bioethanol will be excluded from production
chemijos ir farmacijos pramonėje, taip pat bioetanolio ga-mybai naudojamas cukrus nebus įtrauktas į gamybos kvo-tas.
terrestrial climate depends on ocean circulation so even terrestrial indus-tries would gain from better marine data; not a sufficient condition for better seasonal forecasts but anecessary one.
sausumo klimatas priklauso nuo vandenynų cirkuliacijos, todėl geresni jūrų duomenys būtų naudingi net ir sausumos pramonės šakoms; kad būtų teikiamos geresnės sezoninės prognozės, to nepakanka, tačiau tai būtina.
damage caused by customs penalties imposed by a nonmember state in the indus-trial-battery or spectacle-case sector following a dispute in the banana sector is not inherent in the first two of those sectors, as is attested in particular by article 22(3)(a) of the dsu.
iš tiesų, fiamm ir fedon teigimu, trečiosios valstybės po ginčo bananų sektoriuje nustatytų muitų sankcijų pramoninių akumuliatorių ar akinių dėklų sektoriuje sukelta žala nėra būdinga pastariesiems dviem sektoriams, ir tai patvirtina susitarimo 22 straipsnio 3 dalies a punktas.
