Sie suchten nach: laughed (Englisch - Litauisch)

laughed
juokas

i laughed.
aš juokiausi.

lenny laughed.
leonardas nusikvatojo.

the mayor laughed.
meras pratrūksta juokais.

and they laughed together.
Žinau, kad darbą jūs atliksite puikiai…

they all laughed at their error.
jie visi juokėsi iš savo klaidos.

i laughed so much, i thought i'd die.
aš tiek juokiausi, maniau kad numirsiu.

and they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
jie šaipėsi iš jo, žinodami, kad ji mirusi.

if i laughed on them, they believed it not; and the light of my countenance they cast not down.
jei šypsodavausi jiems, jie netikėdavo, mano veido šviesos jie netemdydavo.

anyone who had said 10 years ago that the euro would have developed as splendidly as it has done would have been laughed at.
jeigu kas nors prieš dešimt metų būtų pasakęs, kad euras taip puikiai įsitvirtins ir taps toks, koks yra šiandien, būtų pasijuokta. prie šios sėkmės prisidėjo daugelis žmonių.

well now, that text was voted down by democratic referendum in france and in the netherlands, but that has all been laughed off now.
tačiau prieš šį tekstą buvo balsuota tautinių referendumų prancūzijoje ir nyderlanduose metu, o dabar į tai nekreipiama dėmesio.

he said unto them, give place: for the maid is not dead, but sleepeth. and they laughed him to scorn.
jėzus paliepė: “pasitraukite, nes mergaitė ne mirus, o miega”. jie tik šaipėsi iš jo.

in our negotiations, he just dismissed and laughed off as propaganda allegations of rape by sri lankan soldiers, so what you can expect?
mūsų derybas jis tiesiog atmetir kaltinimus Šri lankos kareiviams dėl išžaginimo išjuokkaip propagandą, tai ko daugiau iš jo tikitės?

i am as one mocked of his neighbour, who calleth upon god, and he answereth him: the just upright man is laughed to scorn.
mano artimas išjuokia mane. aš šaukiausi dievo, ir jis mane išklausė, o jūs juokiatės iš teisaus ir doro žmogaus.

so the posts passed from city to city through the country of ephraim and manasseh even unto zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
Šaukliai ėjo iš miesto į miestą per efraimo ir manaso žemes iki zabulono, bet šie juos išjuokė ir tyčiojosi iš jų.

then sarah denied, saying, i laughed not; for she was afraid. and he said, nay; but thou didst laugh.
sara gynėsi, sakydama: “aš nesijuokiau”, nes išsigando. o jis tarė: “ne! tu juokeisi!”

what are you talking about. look at my profile there, everything is real. i do not do such things as to be laughed. to do this thing is too low. enter google information if you do not believe it
ką tu kalbi. pažiūrėk mano profilį ten viskas mano tikra. aš neužsiimu tokiais dalykais, kad meluociau.. tam dalykui elgtis per žema. Įvesk google informacija jeigu netiki

thus saith the lord god; thou shalt drink of thy sister's cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.
tu gersi savo sesers taurę, gilią ir didelę, iš tavęs tyčiosis ir niekins tave, nes joje daug telpa.

but when sanballat the horonite, and tobiah the servant, the ammonite, and geshem the arabian, heard it, they laughed us to scorn, and despised us, and said, what is this thing that ye do? will ye rebel against the king?
kai sanbalatas iš horono, tobija, tarnas iš amono, ir arabas gešemas apie tai išgirdo, jie tyčiojosi iš mūsų ir niekino mus, sakydami: “ką jūs čia dirbate? ar norite sukilti prieš karalių?”