Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to help them get started, the city of lugo teamed up with a local financial institution to provide micro credits to local enterprises created as a result of the programme.
norėdamas padėti žengti pirmuosius žingsnius, lugo miestas ėmė bendradarbiauti su vietos finansine institucija ir teikti mikropaskolas vietos įmonėms, kurios buvo įkurtos vykdant šią programą.
the level of economic activity in the city and region of lugo in north-west spain remains low compared to the rest of galicia and spain.
Šiaurės vakarų ispanijoje įsikūrusiam lugo regionui ir miestui būdingas žemas ekonominio aktyvumo lygis, palyginti su likusia galisijos ir ispanijos dalimi.
the new stance of the people of paraguay in their election of president fernando lugo is the clearest indication of this on the ground in opposition to neo-liberal policies that have impoverished the continent.
nauja paragvajaus žmonių pozicija per prezidento fernando lugo rinkimus yra aiškus to požymis remiantis prieštara prieš neoliberalias politikas, kurios nuskurdino šalį.
in 1880 the parish priest of argozón (chantada, lugo), don benigno ledo, set up the first mobile hive and, a few years later, he built the first hive designed for breeding by division and for the breeding of queens and called it a nursery hive.
argozón (chantada, lugo) parapijos kunigas don benigno ledo pastatė pirmąjį kilnojamąjį avilį, o po kelerių metų sukūrė pirmąjį avilį, skirtą bičių veisimui dalijant bičių kamuolį, motinėlių auginimui ir panašioms reikmėms, kurį pavadino aviliu-lopšeliu.
