Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
measuringthe percentage of key preliminaryfindingsissued ontime
Įvertinamalaiku paskelbtų preliminariai nustatytųfaktų dalis
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission did not establishanysystemfor measuringthe regionaljudicial cooperation project's performance, not even af-terit was criticised byits own monitors25.
komisija neįdiegėjokios sistemos, kurią taikant būtų galimaįver-tinti regioninio teismų bendradarbiavimo projektų rezultatus, net ir tuomet, kai ją dėlto sukritikavo jos pačios tikrintojai25 .
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these largely stem from the fact that rom wasnotoriginallyde-signedforthe purpose of measuringthe overall performance ofthe commission’said portfolio. ratherit wasintendedto monitorindividual projects during theirimplementation with a viewtoidentifyingtimely corrective actionsto help ensure they achievedtheir plannedresults.
jie yraiš esmės susiję su tuo, kad Įros iš pat pradžių nebuvo sukurta bendriems komisijos pagalbos portfeliorezultatams vertinti.ištikrųjųji buvoskirtaatskiriems projektamsstebėtijųvykdymo metu, siekiantlaiku nustatytitaisomuosiusveiksmus,kurie padėtų užtikrinti planuojamus projektųrezultatus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission established a common monitoring and evaluation framework(cmef) for the rural development programmes. this set some specific evaluation questions on leader added value,improvementin governance and effectiveness, but reduced the monitoringindicators specific to leader to the number of lags and the populationin leader areas, which the commission considers as the baseline indicatorfor measuringthe governance objective.
komisija įsteigė bendrą kaimo plėtros programų priežiūrosir vertinimo sistemą(cmef).joje buvo numatytikaikurievertinimoklau-simai dėl leader pridėtinėsvertės,valdymoirveiksmingumo gerinimo, tačiau specifiniai leader priežiūros rodikliai buvo apriboti vvg ir gyventojų leader vietovėse skaičiumi, kuris, komisijos manymu,yra bazinisrodiklis, padedantisįvertinti valdymo tikslus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: