Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
500 m
500 m
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
500 < m ≤ 1000
500 < m ≤ 1000
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
~ 250 to 500 m€
~ 250–500 mln. eur
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hybrid mode m [4]
hibridinis režimas m [4]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rejected (1-m-4)
atmesta (1-d-4)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all types, altitude < 500 m
visi tipai, altitudė < 500 m
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 to 4 m (4 m preferred)
2 arba 4 m (pageidautina, kad būtų 4 mm)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(eur 500 m to eur 1 bn)
(nuo 500 mln. eur iki 1 mlrd. eur)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has a relatively at topography, mostly below 500 m.
jo topografija palyginti lygi, dažniausiai žemiau 500 metrų.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the separation between them in open air is longer than 500 m
atstumas tarp jų atvirame lauke yra didesnis kaip 500 m;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the proposal includes an annual budget ceiling of 500 m€.
pasiūlyme nurodyta metinė finansavimo viršutinė riba yra 500 mln. eur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wines produced exclusively from grapes grown in vineyards located in an altitude over 500 m
vynai, gaminami tik iš vynuogių, užaugintų vynuogynuose, esančiuose aukščiau kaip 500 m virš jūros lygio.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. designed or modified to operate at depths exceeding 500 m; and
a. suprojektuoti ar modifikuoti veikti didesniame kaip 500 m gylyje; ir
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lf 625 >= r >= 500 m, the measurement 80 in diagram a is cancelled.
jeigu 625 r 500 m, a brėžinio matmuo 80, yra panaikinamas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
if the measuring equipment is of the manual type, length l of the measuring base must not be less than 500 m.
jei matavimo įranga yra rankinio valdymo tipo, matavimo bazės ilgis l turi būti ne mažesnis kaip 500 m.
create an alternative test zone made up of all track sections with 300 m ≤ r ≤ 500 m,
parenkite alternatyvią bandymo zoną, kurios visi sudedamieji geležinkelio kelio ruožai atitinka sąlygą 300 m ≤ r ≤ 500 m;
the track adjacent to the platforms shall preferably be straight, but shall nowhere have a radius of less than 500 m.
pageidautina, kad bėgių kelias šalia peronų būtų tiesus, tačiau nesvarbiose vietose gali turėti mažesnį kaip 500 m. spindulį.
firearms specially designed to launch tethered projectiles having no high explosive charge or communications link, to a range of less than or equal to 500 m.;
šaunamiesiems ginklams, specialiai sukurtiems su paleidimo priemone susietiems sviediniams, turintiems nedidelę sprogstamąją masę ar valdymo sąsają, kurių šaudymo nuotolis 500 m ar mažesnis;