Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nitra
nitraslovakia. kgm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sk-949 01 nitra’
sk-949 01 nitra“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nitra region (nitriansky kraj)’
nitra regionas (nitriansky kraj)“
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goscikova schurmanova 15 sk-949 010 nitra tel:
goscikova schurmanova 15 sk- 949 010 nitra tel:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
present value of cost differential between Łódź and nitra
skirtumo tarp lodzės ir nitros dabartinė vertė pastabos.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nitra (comprising nitra and zlaté moravce districts);
nitra (apimanti nitra ir zlaté moravce apskritis);
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comparison of cost differential between Łódź and nitra and aid amount
lodzės ir nitros sąnaudų skirtumo palyginimas ir pagalbos suma
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
image : prince pribina ( front ) and nitra castle ( back )
atvaizdas : princas pribina ( priekinėje pusėje ) ir nitros pilis ( antrojoje pusėje )
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the municipalities of: nitra, komjatice, veľký cetín, hontianske trsťany-hrondín.
nitros, komjaticės, veľký cetín, hontianske trsťany-hrondín savivaldybėse.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the regions of nitra, trnava and trenčín (western slovakia) are eligible under this derogation.
nitros, trnavos ir trenčín prešovo regionai (vakarų slovakijoje) yra reikalavimus atitinkantys regionai pagal šią leidžiančią nukrypti nuostatą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is also the case in the territories of the district veterinary and food administrations of levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom and the district púchov in slovakia.
situacija taip pat pagerėjo levice, nitra, topoľčany, nové mesto nad váhom veterinarijos ir maisto tarnyboms priklausančiose teritorijose bei púchov rajone slovakijoje.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
customs offices: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
muitinės: banská bystrica, bratislava, košice, Žilina, nitra, prešov, trnava, trenčín, Čierna nad tisou
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
given that the aid has changed the location of the investment (from nitra to Łódź), but not the investment decision itself, it cannot be said that the aid has affected the limerick site.
kadangi atsižvelgiant į pagalbą buvo nuspręsta tik investuoti kitoje vietoje (lodzėje, o ne nitroje), o ne atšauktas pats sprendimas investuoti, todėl negalima tvirtinti, kad pagalba turėjo įtakos gamyklai limerike.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the commission notes that in the absence of the aid awarded by the polish authorities, the investment would have taken place in another location (in this case, nitra, slovakia).
komisija sutinka, kad lenkijos valdžios institucijoms neskyrus pagalbos, investicijų projektas būtų perkeltas į kitą vietą (šiuo atveju į nitrą, slovakijoje).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to slovakia, the aid concerns both the setting-up of three new establishments (Červeník, okoč and prievidza) and the modernisation, rationalisation and diversification of six existing production facilities (veľký grob, veľký cetín, komjatice, kamenec pod vtáčnikom, hontianske trsťany — hrondín and nitra).
pasak slovakijos, pagalba skirta ir trims naujoms įmonėms (Červeník, okoč ir prievidza) steigti ir šešioms dabartinėms gamybinėms patalpoms (veľký grob, veľký cetín, komjatice, kamenec pod vtáčnikom, hontianske trsťany – hrondín ir nitra) modernizuoti, racionalizuoti ir įvairinti.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: