Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elevated pra has been independently associated with increased cardiovascular risk in hypertensive and normotensive patients.
padidjs pra yra nepriklausomai susijs su padidjusia kardiovaskulini komplikacij rizika pacientams, kuri kraujospdis padidjs ar normalus.
combination hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.
j galima vl pradti vartoti tik tuo atveju, jei antihipertenziniai preparatai kraujospd sunormalina.
where considered appropriate, coc use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.
jeigu vartojant antihipertenzinius vaistinius preparatus kraujospūdis tampa normalus, jei reikia, sgk vartojimą galima atnaujinti.
for previously normotensive subjects, monotherapy with one of the classes of antihypertensive should be started when elevated bp is observed.
tiriamiesiems, kurių kraujospūdis anksčiau buvo normalus, pastebėjus padidėjusį ks, reikia pradėti monoterapiją vienu iš antihipertenzinių vaistų klasės vaistinių preparatų.
7/25 changes in normotensive patients are clinically insignificant.in hypertensive patients both conditions are treated concomitantly.
pacientams, sergantiems hipertenzija, abi bkls yra gydomos kartu.
doxazosin may be used in benign prostatic hyperplasia patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure reduction in normotensive patients is generally slight.
8/24 doksazosin galima naudoti gerybine prostatos hiperplazija serganci pacient, kuriems yra padidintas ar normalus kraujospdis, gydymui, kadangi esant normaliam kraujospdziui, jis paprastai mazja nezymiai.
doxagamma 4 mg prolonged release tablets and associated names may be used in benign prostatic hyperplasia (bph) patients who are either hypertensive or normotensive, as the blood pressure
doxogamma 4 mg pailginto atpalaidavimo tablets ir susij pavadinimai gali bti naudojamos pacientams, sergantiems gerybine prostatos hiperplazija (gph) , hipertenzija ar normotenzija, kadangi pacient su normotenzija kraujospdzio kitimas yra kliniskai nereiksmingas.
in preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused no additional findings not already observed with administration of either
ikiklinikini tyrim metu ziurkms ir sunims, kuri kraujospdis buvo normalus, kartu vartojamos telmisartano ir hidrochlorotiazido dozs, nuo kuri medikament ekspozicija gyvn organizme buvo mazdaug tokia pat kaip zmoni, vartojanci terapin doz, kitokio poveikio, nei bdingo kiekvienai veikliajai medziagai, nepasireisk.
in preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
ikiklinikinių tyrimų metu žiurkėms ir šunims, kurių kraujospūdis buvo normalus, kartu vartojamos telmisartano ir hidrochlorotiazido dozės, nuo kurių medikamentų ekspozicija gyvūnų organizme buvo maždaug tokia pat kaip žmonių, vartojančių terapinę dozę, kitokio poveikio, nei būdingo kiekvienai veikliajai medžiagai, nepasireiškė.
previous preclinical safety studies performed with co-administration of telmisartan and hydrochlorothiazide in normotensive rats and dogs, in doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range, caused no additional findings not already observed with administration of either substance alone.
ankstesni ikiklinikini tyrim metu ziurkms ir sunims, kuri kraujospdis buvo normalus, kartu vartojamos telmisartano ir hidrochlorotiazido dozs, nuo kuri medikament ekspozicija gyvn organizme buvo mazdaug tokia pat kaip zmoni, vartojanci terapin doz, kitokio poveikio, nei bdingo kiekvienai veikliajai medziagai, nepasireisk.
17 in preclinical safety studies doses producing exposure comparable to that in the clinical therapeutic range caused reduced red cell parameters (erythrocytes, haemoglobin, haematocrit) and changes in renal haemodynamics (increased blood urea nitrogen and creatinine) , as well as increased serum potassium in normotensive animals.
ikiklinikini tyrim metu gyvnams, kuri kraujospdis buvo normalus, telmisartano doz, nuo kurios preparato ekspozicija gyvn organizme buvo tokia pat, kaip gydom zmoni organizme, atsirado eritrocit parametr (kiekio, hemoglobino koncentracijos, hematokrito) pokyci, pakito inkst kraujotaka (kraujyje padidjo karbamido azoto ir kreatinino kiekis) , padidjo kalio kiekis kraujo serume.