Sie suchten nach: not fit (Englisch - Litauisch)

not fit for particular purpose
netinka konkrečiai paskirčiai

it is not fit for purpose.
ji neatitinka savo paskirties.

jobs do not fit: the employment paradox
darbas netinka: užimtumo paradoksas

spf eggs are not fit for human consumption.
npn kiaušiniai yra netinkami vartoti žmonių maistui.

radicalisation and terrorism do not fit with europe.
radikalėjimui ir terorizmui nėra vietos europoje.

others that do not fit in the above categories
kiti, kurie nepatenka į kitas kategorijas

hotel is not fit for use or has major deficiencies
viešbutis netinkamas naudoti arba turi didelių trūkumų

virgin olive oil not fit for consumption as it is;
pirmojo spaudimo alyvuogių aliejus, netinkamas vartojimui toks, koks yra:

but a fragmented market is not fit for global competition.
tačiau susiskaidžiusi rinka nepajėgi konkuruoti pasaulyje.

needles from other countries may not fit on your nutropinaq pen.
kitose šalyse pagamintos adatos gali netikti nutropinaq pen.

agriculture, innovation, sustainable development – one size does not fit all.
Žemės ūkis, inovacijos, tvarus vystymasis – tai sritys, kurioms vieno tinkamo modelio nėra.

egg albumin not fit for human consumption is included under heading 3502.
kiaušinių albuminas, netinkamas žmonėms vartoti, klasifikuojamas 3502 pozicijoje.

egg albumin not fit and fit for human consumption is covered in heading 3502.
kiaušinių albuminas, netinkamas ir tinkamas žmonėms vartoti, klasifikuojamas 3502 pozicijoje.

the age-gap clause does not fit neatly into any of the specific illustrations in
amžiaus skirtumo sąlyga tiksliai neatitinka nė vieno iš 6 straipsnio 1 dalies a, b arba

consequently the degradations of such chemicals will not fit the model described in appendic 6.
vadinasi, šių cheminių medžiagų skaidymas neatitinka 6 priedėlyje aprašyto modelio.

in our opinion, that does not fit in with the principle of budgetary accuracy and clarity.
mūsų nuomone, tai nesuderinama su biudžeto tikslumo ir aiškumo principu.

1.2.1 the role of the sa as presently defined and practiced is not fit for purpose.
1.2.1 Šiuo metu apibrėžtas ir atliekamas teisės aktų nustatyto auditoriaus vaidmuo neatitinka savo paskirties.

one size does not fit all, since the causes of the crisis also vary considerably from country to country.
negalima visų matuoti „vienu matu“, nes ir šalių krizės priežastys labai skirtingos.

provided that products which are not fit for human consumption cannot contaminate or be mixed with fishery products.
su sąlyga, kad žmogui vartoti netinkami produktai negalėtų užteršti žuvininkystės produktų ir nebūtų su jais sumaišomi.

all: this heading covers egg products whether or not heat treated and products not fit for human consumption.
visi produktai: šioje pozicijoje klasifikuojami kiaušinių produktai, termiškai apdoroti arba neapdoroti ir žmonėms vartoti neskirti produktai.