Sie suchten nach: now i (Englisch - Litauisch)

now i will get to the point.
dabar pereisiu prie reikalo.

now i want them to have their say.
dabar jiems suteikiama proga išsakyti savo nuomonę.

now i will answer three more questions.
dabar atsakysiu dar į tris klausimus.

up to now, i have seen no such thing.
kol kas to dar nemačiau.

but now i have to respond to this question.
tačiau dabar turiu atsakyti į klausimą.

now, i have nothing against railway engineers.
tiesa, neturiu nieko prieš geležinkelių inžinierius.

at first i did not like him, but now i do.
aš iškart jo nemėgau, bet dabar mėgstu.

now i would leave you with my personal testament.
dabar paliksiu jus su savo asmeniniu palikimu.

but now i go unto jerusalem to minister unto the saints.
bet dabar vykstu į jeruzalę šventiesiems patarnauti.

now i would ask you to speak to the european parliament.
dabar paprašysiu jūsų pasisakyti europos parlamente.

but the focus now, i have to say, is with the council.
vis dėlto turiu pasakyti, kad dabar dėmesį reikia sutelkti į tarybą.

now i must say a few words about the impacts of globalisation.
dabar turiu tarti keletą žodžių apie globalizacijos poveikio.

now, i expect turkey to re-energise its reform efforts.
tikiuosi, kad dabar turkija imsis aktyviau įgyvendinti reformas.

now i would like to say something about this word 'protection'.
dabar aš norėčiau pasakyti kai ką apie žodį "apsauga".

“my life has changed dramatically, because now i am on the payroll.
„anksčiau buvau kirpėja, kai gyvenaumaroke.

i promised action at le web in paris last december and now i am delivering.
praėjusių metų gruodžio mėn. renginyje „leweb“ paryžiuje pasižadėjau veikti, dabar savo pažadą tesiu.

now i have got the tools to do what i want to do and i feel confident.”
dabar, kai turiu įrankius, leidžiančius daryti, ką noriu, jaučiuosi pasitikinti savimi.“

i believe this is possible now, i believe the awareness is much bigger on this matter.
manau, jog dabar tai įmanoma, nes šis klausimas daug aiškiau suvokiamas.

now i urge all member states to deliver on their obligations and fully transpose this directive.
raginu jas visas vykdyti savo įsipareigojimus ir visiškai perkelti šią direktyvą į nacionalinę teisę.

save now, i beseech thee, o lord: o lord, i beseech thee, send now prosperity.
viešpatie, gelbėk mane! viešpatie, leisk man klestėti!