Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
data processing
duomenų tvarkymas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
data processing services
duomenų apdorojimo paslaugos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- little use of automated data processing techniquesforcarryingoutchecks duringtheprocessingofsimplified procedures,
- skatinti valstybes nares sparčiai įgyvendinti neseniai sukurtą norminę bazęir gaires, vykdytijųįgyvendinimo priežiūrą beitoliaustiprintisistemą, atsižvelgiantį audito rūmųir savo pačios auditoir priežiūrosrezultatus; supaprastintųprocedūrųvykdymo metu atliekant patikras nepakankamai taikomi automatinio duomenų apdorojimo metodai;
prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;
užkirsti kelią pašaliniams asmenims pasinaudoti automatizuotomis duomenų tvarkymo sistemomis naudojant duomenų perdavimo įrangą;
(d) prevent the use of automated data processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;
d) užkirsti kelią pašaliniams asmenims pasinaudoti automatizuotomis duomenų tvarkymo sistemomis naudojant duomenų perdavimo įrangą;
prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);
neįgaliotiems asmenims, kurie naudojasi duomenų perdavimo įranga, būtų užkirstas kelias naudotis automatizuoto duomenų apdorojimo sistemomis (naudotojų kontrolė);
prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data-communication equipment (user control);
būtų užkirstas kelias leidimo neturintiems duomenų perdavimo įrangą naudojantiems asmenims naudoti automatizuoto duomenų tvarkymo sistemas (naudotojo kontrolė);
technology neutrality and application to all data processing, whether automated or manual;
užtikrinti, kad kiekvienas duomenų tvarkymo procesas, atliekamas tiek automatiniu, tiek ir rankiniu būdu, būtų technologiškai neutralus;
(d) prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);
(d) neleisti leidimo neturintiems asmenims, kurie naudoja duomenų perdavimo įrangą, naudotis automatizuoto duomenų tvarkymo sistemomis (naudotojo kontrolė);
ensure that persons authorised to use an automated data-processing system only have access to the data covered by their access authorisation (data access control);
užtikrinti, kad asmenys, įgalioti naudotis automatizuota duomenų tvarkymo sistema, galėtų susipažinti tik su tais duomenimis, dėl kurių jiems išduotas leidimas (naudojimosi duomenimis kontrolė);
in respect of automated data processing, each member state shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks, implements measures designed to:
automatizuoto duomenų tvarkymo srityje kiekviena valstybė narė nustato, kad duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas, atlikęs rizikos vertinimą, įgyvendina priemones, kuriomis siekiama: