Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the requirements apply to all side and back doors and door components except for those on folding doors, roll-up doors, detachable doors, and doors that are designated to provide emergency egress.
Šie reikalavimai galioja visoms šoninėms ir galinėms durims ir jų sudedamosioms dalims, išskyrus lankstomąsias, vyniojamąsias, nuimamąsias ir avarines duris.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hinges of hinge-mounted doors (with the exception of folding doors), when fitted to the sides of vehicles, must be fixed at the front edge of the doors in the direction of forward travel.
durų vyriai (išskyrus suveriamąsias duris), kai jos pritvirtintos prie transporto priemonės šonų, turi būti pritvirtinti prie priekinio durų krašto transporto priemonės važiavimo į priekį atžvilgiu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the hinges of hinge-mounted doors (with the exception of folding doors), when fitted to the sides of the vehicles, must be fixed at the front edge of the doors in the direction of forward travel.
transporto priemonių šonuose tvirtinamų varstomųjų durų (išskyrus sulankstomąsias duris) vyriai turi būti priekiniame durų šone važiavimo pirmyn kryptimi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
‘doors’ means hinged or sliding doors which lead directly into a compartment that contains one or more seating positions and which are not folding doors, roll-up doors and doors that are designed to be easily attached to or removed from motor vehicles manufactured for operation without doors.
„durys“ – varstomosios arba stumdomosios durys, pro kurias tiesiogiai patenkama į saloną, kuriame yra viena ar daugiau sėdimųjų vietų, ir kurios nėra lankstomosios, vyniojamosios durys ar durys, suprojektuotos taip, kad būtų lengva pritvirtinti ar atskirti nuo transporto priemonės, pagamintos naudoti be durų.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.