Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
offer
siūlymas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
serious employers who want to pay decent wages and offer reasonable working conditions are outcompeted.
rimti darbdaviai, kurie nori mokėti padorius atlyginimus ir užtikrinti darbuotojams geras darbo sąlygas, pralaimi konkurencinėje kovoje.
they offer an even-handed way to pay for mobility and send the right price signals to road users.
jais sukuriamas objektyvus mokėjimo už mobilumą būdas ir kelių naudotojams duodamos tinkamos kainų paskatos.
for example, they do not require collateral from students or parents and offer a favourable interest rate and delayed pay-back options.
pavyzdžiui, iš studentų arba jų tėvų nereikalaujama užstato, siūloma palanki palūkanų norma ir suteikiama galimybė atidėti paskolos grąžinimą.
the guide also offers some useful tips on how to react to customers who pay with suspect banknotes .
be to, vadove pateikiama naudingų patarimų, kaip reaguoti, jei klientai atsiskaito įtartinais banknotais.
downstream, distributors purchase from producers the right to broadcast their channels and offer subscription-based pay-tv channel packages.
Žemesnioji rinka – platintojai, kurie įgyja iš kanalų kūrėjų teisę transliuoti jų kanalus ir teikia abonentinės televizijos pasiūlymus – už abonentinį mokestį siūlomus kanalų paketus.
the csepel power plant argues that in a long-term agreement both parties pay a price for the certainty the long term offers.
csepel jėgainė teigia, kad pagal ilgalaikę sutartį abi šalys moka kainą už ilgalaikį tikrumą.