Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i personally do not.
aš asmeniškai taip nemanau.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personally, i did not.
mano nuomonkita.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personally identifiable information
asmens identifikavimo informacija
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personally, i doubt it.
pati asmeniškai tuo abejoju.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you can also visit them personally.
jūs galite kreiptis į juos asmeniškai.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
personally, i do not think so.
aš asmeniškai taip nemanau.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i personally feel very sorry for you.
man jūsų asmeniškai labai gaila.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
personally, i do not see any drawbacks.
asmeniškai aš nematau jokių trūkumų.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
let me also personally congratulate the rapporteur.
taip pat leiskite asmeniškai pasveikinti pranešėją.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
for me personally, music is very important.
man asmeniškai labai daug reiškia muzika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this medicine has been prescribed for you personally.
pries praddami vartoti s vaist perskaitykite vis informacin lapel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
each of us feels this personally, including me.
kiekvienas iš mūsų jaučia tai asmeniškai, įskaitant mane.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· this medicine has been prescribed for you personally.
· sis vaistas skirtas jums, todl kitiems zmonms jo duoti negalima.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
personally owned and no limit to personal liability
asmens valdoma, be asmeninės atsakomybės ribų
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d· this medicine has been prescribed for you personally.
· sis vaistas skirtas tik jums.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
personally, i have more confidence in the french electorate.
aš asmeniškai labiau pasitikiu prancūzijos rinkėjais.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
did not appear personally, unless the certificate states:
nedalyvavo pats, išskyrus tuos atvejus, kai liudijime nurodoma:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
persons entitled to compensation for damage sustained personally;
asmenis, kurie turi teisę į asmeniškai patirtos žalos atlyginimą;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i, personally, need very broad support from the european parliament.
man reikia plačios europos parlamento paramos.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the student should personally carry out at least 40 deliveries;
studentas asmeniškai turėtų priimti ne mažiau kaip 40 gimdymų;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: