Sie suchten nach: persulphates (Englisch - Litauisch)

peroxosulphates (persulphates)
peroksosulfatai (persulfatai)

products in which persulphates are absent
gaminiai, kuriuose nėra peroksosulfatų

sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
sulfatai; alūnai; peroksosulfatai (persulfatai)

sulphates (including alums) and persulphates :
sulfatai (įskaitant aliuminio) ir peroksosulfatai:

identification of persulphates, bromates and hydrogen peroxide
peroksosulfatŲ, bromatŲ ir vandenilio peroksido atpaŽinimas

hydrogen peroxide is moreover used in different applications to persulphates.
be to, vandenilio peroksidas naudojamas kitiems tikslams nei persulfatai.

the current investigation confirmed that persulphates are manufactured only by two producers in the union.
Šiame tyrime patvirtinta, kad persulfatus sąjungoje gamina tik du gamintojai.

all known producers of persulphates in japan were contacted, but none agreed to cooperate.
kreiptasi į visus japonijos persulfatų gamintojus, tačiau nei vienas iš jų nesutiko bendradarbiauti.

the above characteristics were found to be unique to persulphates which differentiated them from other products.
buvo nustatyta, kad nurodytos savybės būdingos tik persulfatams, o tai išskyrė juos iš kitų produktų.

the first covers the persulphates the bromates and hydrogen peroxide and the second covers barium peroxide.
pirmajame tiriami peroksosulfatai, bromatai ir vandenilio peroksidas, o antrajame tiriamas bario peroksidas.

the spots of the persulphates will now appear first in the chromatogram and will be followed by the hydrogen peroxide spots.
chromatogramoje pirma pasirodys peroksosulfatų dėmės, o po to - vandenilio peroksido dėmės.

with the closure of the community production, the persulphates users would become more dependent on suppliers outside the community.
nutraukus gamybą bendrijoje, persulfatų naudotojai taptų labiau priklausomi nuo tiekėjų už bendrijos ribų.

it is noteworthy to recall that in the years 1995 to 2001 anti-dumping measures were imposed against persulphates from the prc.
primintina, kad 1995–2001 m. iš klr importuojamiems persulfatams buvo taikomos antidempingo priemonės.

it is also noted that the amount of employment in the downstream industry is not directly comparable to the number of employees of the community industry of persulphates.
taip pat nurodoma, kad vartotojų pramonės darbuotojų ir bendrijos persulfatų pramonės darbuotojų skaičiai nėra tiesiogiai palyginami.

exports of persulphates by the community industry outside the community were decreasing during the period considered (by 13 %).
bendrijos pramonės persulfatų eksportas už bendrijos ribų nagrinėjamuoju laikotarpiu mažėjo (13 %).

the two exporters in the usa claimed that for the purpose of assessing injury suffered by the community industry, imports of persulphates originating in the usa should be decumulated.
du jav eksportuotojai tvirtino, kad vertinant bendrijos pramonės patirtą žalą jav kilmės persulfatų importo poveikis turėtų būti vertinamas atskirai.

the commission then contacted and sent questionnaires to all known producers of persulphates in the other countries where the commission was aware that such producers existed, namely india and turkey.
tuomet komisija kreipėsi į visus žinomus persulfatų gamintojus kitose šalyse, kuriose, komisijos žiniomis, tokių gamintojų būta, tai yra į indijos ir turkijos gamintojus.

the product concerned is peroxosulphates (persulphates) originating in the usa, the prc and taiwan (the product concerned).
nagrinėjamasis produktas yra jav, klr ir taivano kilmės peroksosulfatai (persulfatai) (toliau – nagrinėjamasis produktas).

following the imposition of provisional anti-dumping duties on imports of persulphates originating in the usa, the prc and taiwan, some interested parties submitted comments in writing.
nustačius importuojamiems jav, klr ir taivano kilmės persulfatams laikinuosius antidempingo muitus, kai kurios suinteresuotosios šalys raštu pateikė pastabas.

the commission examined whether imports of persulphates originating in the prc, taiwan and the usa should be assessed cumulatively in accordance with article 3(4) of the basic regulation.
komisija nagrinėjo, ar klr, taivano ir jav kilmės persulfatų importą reikėtų vertinti bendrai pagal pagrindinio reglamento 3 straipsnio 4 dalį.