Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
furthermore, the above conditions shall apply to live animals intended as donors of oocytes by ovum pickup or ovariectomy.
be to, pirma pateiktos sąlygos taikomos gyviems gyvūnams, skirtiems būti oocitų donorais, taikant kiaušinėlių surinkimo ar ovariektomijos būdus.
following a stand-still in 2003, employment is expected to benefit from the turnaround and pickup of overall economic activity, which took place in the second half of last year.
po 2003 m. stagnacijos periodo, tikimasi, kad užimtumui teigiamos įtakos turės tendencijų pasikeitimas ir bendras praeitų metų užfiksuotas ekonomikos atsigavimas.
improvements in housing estates may include balcony and terrace arrangements which ensure privacy, elimination of echoes in courtyards and entranceways, outdoor lighting, ample rubbish disposal zones with frequent collections and regular bulky refuse pickups.
labiau struktūruotas dalyvavimas dažnai yra susijęs su didelėmis investicijomis į pasirengimą ir gebėjimų formavimą.