Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fluoropyrimidine/irinotecan or fluoropyrimidine/oxaliplatin based chemotherapy
chemoterapija su fluoropirimidinu/irinotekanu arba fluoropirimidinu/oksaliplatina
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in combination with irinotecan- or oxaliplatin-based chemotherapy:
kartu su irinotekano ir oksaliplatinos turinčia terapija:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first-line combination with bevacizumab and oxaliplatin or irinotecan-based chemotherapy
pirmaeilis gydymas kartu su bevacizumabo ir oksaliplatinos ar irinotekano turinčia chemoterapija
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in combination with platinum-based chemotherapy for recurrent and/ or metastatic disease.
kartu su chemoterapija platina recidyvinės ir (arba) metastazavusios ligos atvejais.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cetuximab in combination with platinum-based chemotherapy in recurrent and/or metastatic disease
cetuksimabas, skiriamas kartu su chemoterapija platinos preparatais, gydant recidyvavusią ir (arba) metastazavusią ligą
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first-line treatment of non-squamous nsclc in combination with platinum-based chemotherapy
pirmaeilis gydymas neplokščialąsteliniu nslpv sergantiems pacientams kartu su chemoterapija, kurios sudėtyje yra platinos darinių
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it can also be used as a maintenance treatment in patients who have received a platinum-based chemotherapy.
vaistą taip pat galima skirti palaikomajam gydymui pacientams, kuriems buvo taikyta platinos preparatų chemoterapija.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all patients were diagnosed with stage iiib or iv nsclc and had received prior platinum- based chemotherapy.
visiems pacientams buvo diagnozuotas iiib arba iv stadijos nslpv ir visiems anksčiau buvo taikyta chemoterapija, kurios pagrindas buvo platinos preparatas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the use of diuretics to manage hypertension is not advised in patients who receive a cisplatin-based chemotherapy regimen.
pacientams, kuriems taikoma cisplatinos darinių chemoterapija, hipertenzijai gydyti patartina diuretikų nevartoti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
treatment with lynparza is started no later than 8 weeks after finishing the last dose of the platinum- based chemotherapy.
gydymą lynparza pradedamas praėjus ne daugiau kaip 8 savaitėms po paskutinės chemoterapinių platinos preparatų dozės.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
40 after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/ m² as a single agent.
jei ankstesnė chemoterapija, kurios pagrindinis vaistas – platinos junginys, buvo neveiksminga, tai rekomenduojama vartoti 75 mg/ m2 docetakselio monoterapijai.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
bevacizumab in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of adult patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
bevacizumabo derinant su chemoterapija, kurios pagrindas - fluoropirimidino dariniai, skiriama suaugusiems pacientams, sergantiems metastazavusia gaubtinės arba tiesiosios žarnos karcinoma, gydyti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for treatment after failure of prior platinum-based chemotherapy, the recommended dose is 75 mg/m2 as a single agent.
jei ankstesnė chemoterapija, kurios pagrindinis vaistas – platinos junginys, buvo neveiksminga, tai rekomenduojama vartoti 75 mg/m2 docetakselio monoterapijai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the randomised phase iii interest study was conducted in patients with locally advanced or metastatic nsclc who had previously received platinum-based chemotherapy.
atsitiktinės atrankos iii fazės interest tyrime dalyvavo lokaliai progresavusiu arba metastazavusiu nesmulkiųjų ląstelių plaučių vėžiu sirgę pacientai po chemoterapijos, kurios pagrindinis vaistinis preparatas buvo platinos preparatas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avastin is administered in addition to platinum-based chemotherapy for up to 6 cycles of treatment followed by avastin as a single agent until disease progression.
avastin skiriama kartu su chemoterapiniais platinos dariniais iki 6 gydymo cikl, po to skiriama vien avastin iki liga pradeda progresuoti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
avastin (bevacizumab) in combination with fluoropyrimidine-based chemotherapy is indicated for treatment of patients with metastatic carcinoma of the colon or rectum.
avastin (bevacizumabas) derinant su chemoterapija, kurios pagrindas -fluoropirimidino dariniai, skiriama pacientams, sergantiems metastazavusia gaubtins arba tiesiosios zarnos karcinoma, gydyti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the study compared the effectiveness of the combination of avastin with paclitaxel and carboplatin (platinum-based chemotherapy) with that of paclitaxel and carboplatin alone.
preparato avastin ir paklitakselio ir karboplatinos (chemoterapinio platinos darinio) derinio veiksmingumas buvo lyginamas su paklitakselio ir karboplatinos, vartojam be avastin, veiksmingumu.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
a phase iii comparative study of caelyx versus topotecan in patients with epithelial ovarian cancer following the failure of first-line, platinum based chemotherapy was completed in 474 patients.
lyginamasis caelyx ir topotekano iii fazs tyrimas buvo atliktas 474 pacientms, sergancioms epiteliniu kiausidzi vziu, po neveiksmingo pirmos eils platinos chemoterapijos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
cyramza in combination with docetaxel is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic non-small cell lung cancer with disease progression after platinum-based chemotherapy.
cyramza, vartojamas kartu su docetakseliu, yra skirtas gydyti suaugusiems pacientams, kuriems diagnozuotas lokaliai išplitęs arba metastazavęs nesmulkiųjų ląstelių plaučių vėžys, kai liga progresuoja po pirmesnės chemoterapijos, kurios pagrindą sudarė platinos preparatai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for advanced ovarian cancer, caelyx has been compared with topotecan (another anticancer medicine) in one study involving 474 women who had received platinum-based chemotherapy in the past.
vienas tyrimas atliktas su 474 progresuojanciu kiausidzi vziu serganciomis moterimis, kurioms anksciau buvo taikyta chemoterapija platinos antivziniais preparatais.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.