Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when the pump is not connected to mains power the battery discharges itself slowly.
kai pompa neprijungta prie elektros tinklo, akumuliatorius pats lėtai išsikrauna.
the source of power for the as shall either be the vehicle battery or a rechargeable battery.
kaip apsauginės signalizacijos sistemos maitinimo šaltinis naudojamas transporto priemonės akumuliatorius arba įkraunama baterija.
the traction battery and the power train shall be protected by properly rated fuses or circuit breakers.
traukos baterija ir jėgos grandinė turi būti apsaugotos tinkamo galingumo lydžiaisiais saugikliais arba grandinės pertraukikliais.
however, portable batteries and accumulators intended for use in cordless power tools have been exempt from that ban.
tačiau nešiojamosioms belaidžių elektrinių įrankių baterijoms ir akumuliatoriams taikyta šio draudimo išimtis.
a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy or power storage device.
akumuliatoriaus, kondensatoriaus, smagračio (generatoriaus) ar kito elektrinio energijos ar galios akumuliavimo įtaiso.
battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device;
akumuliatoriaus, kondensatoriaus, smagračio (generatoriaus) ar kito elektrinio energijos (galios) akumuliavimo įtaiso;
a battery, capacitor, flywheel/generator or other electrical energy/power storage device;"
akumuliatoriaus, kondensatoriaus, smagračio (generatoriaus) ar kito elektrinio energijos (galios) akumuliavimo įtaiso;“
‘automotive battery or accumulator’ means any battery or accumulator used for automotive starter, lighting or ignition power;
automobiliams skirta baterija ar akumuliatorius – tai bet kokia baterija ar akumuliatorius, naudojamas automobilio paleidimui, apšvietimui ar uždegimui;
an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator)
elektrinio energijos (galios) kaupimo įtaiso (pvz., baterijos, kondensatoriaus, smagračio arba generatoriaus, …). i dalis.