Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maintenance
priežiūra
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(maintenance)
(palaikomasis dozavimas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preventative measures
prevencijos priemonės
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
procedures for planning and conducting preventative maintenance;
profilaktinės techninės priežiūros planavimo ir vykdymo procedūros;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list and criteria of conditional preventative maintenance operations,
sąlyginai prevencinės techninės priežiūros operacijų sąrašą ir kriterijus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preventative health care
profilaktinė sveikatos priežiūra;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list, schedule and criteria of planned preventative maintenance operations,
o suplanuotų profilaktinės techninės priežiūros darbų sąrašas, grafikas ir kriterijai,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
list, schedule and criteria of all planned preventative maintenance operations,
visų planuotų prevencinės techninės priežiūros operacijų sąrašą, grafiką ir kriterijus;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparatory and preventative measures
parengiamosios ir prevencinės priemonės
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we must be far more preventative.
turime daug daugiau dėmesio skirti prevencijai.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the principle of preventative action;
prevencinė veikla;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessment of resolvability and preventative powers
sėkmingo pertvarkymo galimybės vertinimas ir prevenciniai įgaliojimai
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the apparatus is used for preventative maintenance to detect defective construction or insulation and heat leaks.
aparatas naudojamas atliekant prevencinę priežiūrą siekiant nustatyti statybos arba izoliacijos defektus ir šilumos nuotėkį.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a description of preventative security measures and training.
prevencinių saugumo priemonių ir mokymo aprašymas. pastaba.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
active and preventative measures for the unemployed and inactive
skatinamosios ir prevencinĖs priemonĖs bedarbiams ir neveikliems ŽmonĖms
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
will determine if preventative treatment for chickenpox is appropriate.
gydytojas nusprs, ar btinas apsauginis vjaraupi gydymas;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the patients were given novothirteen for one year for preventative use.
pacientai vienus metus profilaktiškai vartojo novothirteen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, there are preventative steps that have to be taken.
pirmiausia reikia imtis prevencinių priemonių.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the objective of the aid measures is preventative and/or compensatory,
pagalbos priemonėmis siekiama prevencijos ir (arba) žalos atlyginimo,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for drink driving, penalties should be accompanied by preventative measures.
už vairavimą išgėrus turėtų būti ne tik skiriamos baudos, bet ir taikomos prevencinės priemonės.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: