Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines
skylių pramušimo arba iškirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles
dobbies and jacquards; card-reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
nytkėlės mechanizmai ir žakardo mašinos; kartu su jais naudojamos kortų paruošimo, kopijavimo, iškirtimo arba sujungimo mašinos
highly invasive marking methods such as toe-clipping or web-punching cause suffering and should not be used.
labai skausmingi ženklinimo metodai, pvz., nagų karpymas arba plunksnų vėduoklės pramušimas, kelia paukščiams kančių ir jų nereikėtų taikyti.
pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
presavimo, štampavimo arba perforavimo įrankiai metalui apdirbti (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose)
pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)
presavimo, štampavimo arba perforavimo įrankiai (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose metalui apdirbti)
non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)
neskaitmeninio programinio valdymo metalo skylių pramušimo ir kirpimo stakles (įskaitant presus, kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles)
numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
skaitmeninio programinio valdymo metalo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles
non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)
neskaitmeninio programinio valdymo metalo skylių pramušimo ir kirpimo stakles (įskaitant presus, kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles)
equipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materials
tekinimo, malimo, šlifavimo, smulkinimo, pjovimo, kapojimo, kirpimo, gręžimo, skylių darymo, perforavimo, lankstymo, lenkimo ar panašaus medžio, metalo ar kitų medžiagų apdorojimo įranga