Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sample no
pavyzdys nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strap sample no*
diržo bandinio nr.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sample no number of samples of same kind of product analysed.
mėginių skaičius tos pačios rūšies tiriamo produkto mėginių skaičius.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lens of lamp sample no 1 is subjected to the test described in 2.4.1 above.
su žibinto bandinio nr. 1 sklaidytuvu atliekamas 2.4.1 punkte aprašytas bandymas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the lens of lamp sample no 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5 above.
su žibinto bandinio nr. 2 sklaidytuvu atliekamas 2.5 punkte aprašytas bandymas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the lens of lamp sample no 2 shall be subjected to the test described in paragraph 2.5.
Žibinto nr. 2 lęšiui taikomas 2.5 punkte aprašytas bandymas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
test of adherence of coatings, if any the lens of lamp sample no 2 is subjected to the test described in 2.5.
dangos (jei yra) sukibimo bandymas su žibinto bandinio nr. 2 sklaidytuvu atliekamas 2.5 punkte aprašytas bandymas.
some interested parties claimed that injury did not exist as given the alleged wrong sample no results could be extrapolated for the total union industry.
kai kurios suinteresuotosios šalys teigė, kad žalos nepadaryta, nes atranka buvo tariamai neteisinga, todėl išvados negalėjo būti taikomos visai sąjungos pramonei.
furthermore, since the company neither claimed individual examination, nor was it selected to be part of the sample, no information about its export prices was requested.
be to, kadangi bendrovė nei pateikė prašymą atlikti individualų nagrinėjimą, nei buvo atrinkta dalyvauti atrankoje, informacijos apie jos eksporto kainas prašyta nebuvo.
there were 952 patients with her2-negative tumours, and a total of 115 patients whose tumour her2 status was unconfirmed (no tumour sample, no assay result, or other reason).
952 pacienčių navikuose her2 neaptikta, o iš viso 115 pacienčių navikų her2 būklė nebuvo ištirta (nebuvo naviko pavyzdžių, nebuvo mėginio ištyrimo duomenų arba dėl kitų priežasčių).
therefore, on the basis of the cooperation of the importers in the sample, no determination could be made as regards the ability of the eu supply chain to absorb the proposed anti-dumping duty and, consequently, the impact of such duty on the retail price and, thus, consumers.
todėl, remiantis atrinktų importuotojų bendradarbiavimu, nebuvo galima priimti sprendimo dėl es tiekimo grandinės pajėgumo absorbuoti siūlomą antidempingo muitą ir dėl tokio mokesčio poveikio mažmeninei kainai ir, taigi, vartotojams.