Sie suchten nach: set off claims (Englisch - Litauisch)

set-off
įskaitymas

set off fee
užskaityti įmoką

no set-off or counterclaim
negalėjimas įskaityti arba pareikšti priešpriešinį reikalavimą

set-off of claims under article 36(4) and (5)
reikalavimų įskaitymas pagal 36 straipsnio 4 ir 5 dalį

deed of set-off of debts
tarpusavio skolų užskaitymo aktas

use deposits of the counterparty placed with the ncb to set off claims against the counterparty;
panaudoti kitos sandorio šalies indėlius ncb-e reikalavimams tai kitai sandorio šaliai patenkinti;

by set-off in the stack or reel,
per ofsetą ant klojinio ar ritinio,

by set-off in the stack or the reel,
per ofsetą ant klojinio ar ritinio,

this means that the right of set-off:
tai reiškia, kad užskaitos teisė:

exclusion of termination and set-off rights in resolution
teisės nutraukti sutartį ir įskaitymo teisės panaikinimas pertvarkymo atveju

protection for financial collateral, set off and netting agreements
finansinio užtikrinimo, įskaitymo ir užskaitos susitarimų apsauga

the conditions under which set-off may be invoked;
sąlygas, kurioms esant galima remtis prievolės įvykdymu, įskaitant priešpriešinius reikalavimus;

has a legally enforceable right to set off the recognised amounts;
turi pagal įstatymą įgyvendinamą teisę užskaityti pripažintas sumas;

tax exempt financial revenues should not be set off against financial expenses.
neapmokestinamų finansinių pajamų ir finansinių išlaidų tarpuskaita neturėtų būti vykdoma.

the [insert name of cb]'s rights of pledge and set-off
[Įterpti cb pavadinimą] teisės į įkeitimą ir įskaitymą

made use of its rights of pledge and set-off under article 36.
buvo pasinaudota savo teisėmis į įkeitimą ir įskaitymą, kaip nurodyta 36 straipsnyje.

in addition, the ncb may be entitled to exercise the following remedies: using deposits of the counterparty placed with the ncb to set off claims against that counterparty;
be to, ncb gali turėti teisę taikyti šias priemones: įskaityti kitos sandorio šalies reikalavimus panaudojant šios kitos sandorio šalies indėlius, esančius ncb;

in addition, the ncb may be entitled to exercise the following remedies:( a) using deposits of the counterparty placed with the ncb to set off claims against that counterparty;
be to, ncb gali turėti teisę taikyti šias priemones: a) įskaityti kitos sandorio šalies reikalavimus panaudojant šios kitos sandorio šalies indėlius, esančius ncb;

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
paskolą, užskaitos teisę, garantijas, vykdymo įsipareigojimus arba kitus finansinius įsipareigojimus;

credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;
paskola, tarpusavio reikalavimų įskaitymo teisė, garantijos, įvykdymo pasižadėjimai arba kiti finansiniai įsipareigojimai;