Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
r35: causes severe burns
r35: stipriai nudegina please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
for example, a surface heated to 50 °c may cause slight burns, whereas a surface at 180 °c will cause severe burns;
pvz., palietus paviršių, įkaitusį iki 50 °c, galima lengvai nusideginti, o iki 180 °c įkaitęs paviršius sukels sunkių nudegimų.
if the statement h314 “causes severe skin burns and eye damage” is assigned, the statement h318 “causes serious eye damage” may be omitted.
jei priskirta pavojingumo frazė h314: „smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis“, frazės h318: „smarkiai pažeidžia akis“ galima neberašyti.