Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
how well you slept
ar gerai miegojai
Letzte Aktualisierung: 2016-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but he slept like a baby.
bet jus miegojo kaip kūdikis.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we slept on a very long bed.
mes miegojome ant labai ilgos lovos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they really slept on the floor.
jie tikrai miegojo ant grindų.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
jaunikiui vėluojant, visos pradėjo snausti ir užmigo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it slept through and sat out decades of pressure to innovate.
ji dešimtmečius snaudir nieko nedarnepaisydama spaudimo diegti naujoves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
aš atsiguliau ir užmigau, ir vėl pabudau, nes viešpats mane palaikė.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so ahab slept with his fathers; and ahaziah his son reigned in his stead.
ahabas užmigo prie savo tėvų, o jo vietoje pradėjo karaliauti jo sūnus ahazijas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
asa užmigo prie savo tėvų ir mirė keturiasdešimt pirmaisiais savo karaliavimo metais.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
atsidarė kapai, ir daug užmigusių šventųjų kūnų prisikėlė.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
jis sutvirtino elatą ir sugrąžino jį judui po to, kai karalius užmigo prie savo tėvų.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
Žmonėms bemiegant, atėjo jo priešas, pasėjo kviečiuose raugių ir nuėjo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,
tada gulėčiau ramus ir tylus ir miegočiau, ir ilsėčiausi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jehu slept with his fathers: and they buried him in samaria. and jehoahaz his son reigned in his stead.
jehuvas užmigo prie savo tėvų ir jį palaidojo samarijoje; jo sūnus jehoachazas karaliavo jo vietoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jeroboam slept with his fathers, even with the kings of israel; and zachariah his son reigned in his stead.
jeroboamas užmigo prie savo tėvų, izraelio karalių, ir jo sūnus zacharija karaliavo jo vietoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.
abijamas užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas dovydo mieste, o jo vietoje pradėjo karaliauti jo sūnus asa.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.
ahazas užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas dovydo mieste; jo sūnus ezekijas karaliavo jo vietoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoram his son reigned in his stead.
juozapatas užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas prie savo tėvų savo tėvo dovydo mieste, o jo vietoje pradėjo karaliauti jo sūnus jehoramas.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of uzza: and amon his son reigned in his stead.
manasas užmigo prie savo tėvų ir buvo palaidotas savo namų sode, uzos sode; jo sūnus amonas karaliavo jo vietoje.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: