Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nt1 soil preparation
nt1sausringųjų zonų žemdirbystė
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
use soil preparation (5621)
rtalyvuogių aliejus (6016)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soil preparation and improvement:
dirvos paruošimas ir gerinimas:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
soil
dirvožemis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
soil preparation, fertilization and improvement
dirvos paruošimas, tręšimas ir gerinimas
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
artificial soil – preparation and storage recommendations
dirbtinis dirvožemis. ruošimo ir sandėliavimo rekomendacijos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
soil and land preparation works; clearance works
dirvos ir žemės paruošiamieji darbai; valymo darbai
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
distributors for mineral or chemical fertilizer for soil preparation
mineralinių arba cheminių trąšų barstytuvai, skirti dirvos paruošimui
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers
Žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinos, naudojamos dirvai paruošti arba dirbti; volai vejoms arba sporto aikštelėms voluoti
soil preparation, fertilization and improvement (soil analysis, correction of nutritional defects, maintenance of fertility),
dirvos paruošimas, tręšimas ir gerinimas (dirvos tyrimai, maitinimo defektų ištaisymas, trąšumo (derlingumo) palaikymas),
soil preparation, fertilization and improvement (soil studies, improvement of nutrition and fertilization, soil preparation, etc.).
dirvos paruošimas, tręšimas ir gerinimas (dirvos tyrimai, maitinimo ir tręšimo gerinimas, dirvos paruošimas ir t. t.).
separation of the test organisms from the culture for acclimation; preparation and moisturising of the soil constituents;
bandomųjų organizmų išėmimas iš auginimo kultūros siekiant juos aklimatizuoti; dirvožemio sudedamųjų dalių pasiruošimas ir drėkinimas;
parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.
Žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinų, naudojamų dirvai paruošti arba dirbti, arba volų vejoms arba sporto aikštelėms voluoti dalys, nenurodytos kitoje vietoje
usesoil protection (5621)soil improvement (5621)soil preparation (5621)soil protection (5621) r ind er p est
usežvejybos inspekcija (641)žvejybos laivas (641)žvejybos laivynas (641)žvejybos leidimas (641)žvejybos licencija (641)
when the harvest, soil preparation and sowing operations are carried out in different accounting periods, the accounts of the period in which the costs occurred show an accounting loss and those of the harvest period an accounting profit.
kai derliaus nuėmimas, dirvos paruošimas ir sėjimas vykdomas skirtingais ataskaitiniais laikotarpiais, laikotarpio, per kurį buvo patirtos išlaidos, sąskaitose rodomas buhalterinis nuostolis, o derliaus nuėmimo — buhalterinis pelnas.