Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baseline
pradinis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
stable.
stabilumu.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stable;
stabilios
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(baseline)
(pradinė padėtis)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baseline (baseline)
bazinė linija (baseline)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mean total bilirubin values also remained stable in the baseline to worst post-baseline value analysis.
remiantis gydymo pradžios reikšmių ir blogiausių reikšmių po gydymo pradžios analize, vidutinės bendro bilirubino reikšmės taip pat išliko stabilios.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of the 22 patients stable at week 8, 6 improved at week 12/16 and 4 deteriorated compared with baseline.
iš 22 pacientų, kurių būklė 8 savaitę buvo stabili, 6 būklė pagerėjo 12/16 savaitę, o 4 būklė pablogėjo, palyginti su tyrimo pradžia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
allow the system to equilibrate with that flow rate and at 85 °c for 2 h or until a stable baseline is obtained.
esant šiam srautui ir 85 °c, sistema paliekama pusiausvyrai nusistovėti 2 h arba tol, kol gaunama pastovi bazinė linija.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to get a stable baseline, turn on the detector (6.6) at least 24 h before starting the analysis.
kad būtų gauta pastovi bazinė linija, detektorius (6.6) įjungiamas ne vėliau kaip 24 val. prieš analizės pradžią.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a subset of 37 study subjects had evaluable pharmacokinetic profiles at both baseline and month 12 that were stable.
37 tyrime dalyvavusiems pacientams buvo galima nustatyti pradinius bei 12 mnes matuotus farmakokinetinius parametrus, kurie buvo stabils.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
to improve the pump performance and to obtain a stable baseline, degas the mobile phase daily by selecting one of the available techniques such as sparging by helium, sonication, vacuum or in-line degassing system.
siurblio veiksmingumui pagerinti ir stabiliai bazinei linijai gauti, judančioji fazė kasdien nudujinama, pasirenkant vieną iš esamų būdų, pvz., prapūtimą heliu, veikimą ultragarsu, vakuumavimą arba naudojant linijoje įrengtą nudujinimo sistemą.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
baselines
pagrindinės linijos
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: