Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a roadside pole with the carved statue of a saint
koplytstulpis su išdrožta šventojo skulptūrėle
Letzte Aktualisierung: 2012-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
statue of the humanist justus lipsius at the council headquarters
humanisto justo lipsijaus biustas tarybos pagrindiniame pastate
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the statue of emperor marcus aurelius on horseback is the main feature on this coin.
antš ios monetos pavaizduota ant arklio sėdinčio imperatoriaus marcus aurelius statula.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
1 antiquity (fragment of a marble relief of a colossal statue)
1 senovinis objektas (didžiulės skulptūros dalis – marmurinis reljefas)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
declaration by the presidency of the european union on chile's ratification of the rome statue
europos sąjungai pirmininkaujančios valstybės narės deklaracija dėl Čilės ratifikuoto romos statuto
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the word « bremen » is inscribed beneath the town hall to the right of the statue.
miesto rotuš ės apačioje, statulos deš inėje iš kaltas pavadinimas bremen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
description: the inner part of the coin features the town hall of bremen, with the roland statue in the foreground.
apraš ymas: monetos centre pavaizduota brėmeno miesto rotuš ė su rolando statula pirmame plane.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the operations financed from the fund resources managed by the bank shall be subject to the control and discharge procedure laid down by the statue of the bank for all its operations.
iš fondo išteklių finansuojamoms banko valdomoms operacijoms taikoma banko įstatuose nustatyta kontrolės ir vykdymo tvarka, kurios turi būti laikomasi atliekant visas banko operacijas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the scale of the structure is unprecedented and, once built, the arch will be long enough to cover almost two football pitches and high enough to house the statue of liberty.
gaubtas bus beveik dviejų futbolo stadionų ilgio ir tokio dydžio, kad į jį galėtų tilpti laisvės statula.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
description: the twelve stars of the european union positioned around the outer circle surround the design of an ancient statue depicting a discobolus in his attempt to throw the discus.
aprašymas: dvylika europos sąjungos žvaigždžių išoriniame apskritime išdėstytos aplink antikinės skulptūros piešinį, kuriame pavaizduotas disko metikas, besirengiantis mesti diską.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
at its centre is the marktplatz where the city’s town hall built in 1573, known as the rathaus, stands along with a statue of the art benefactor jan wellem.
jo centre yra turgaus aikštė (marktplatz), kurioje stovi 1573 m. statyta miesto rotušė, vadinama rathaus, ir meno mecenato jan wellem skulptūra.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see to it that you visit the impressive st sophia's cathedral, kiev’s oldest church, with the nearby statue of bohdan khmelnytsky upon his horse.
eikite ja ir aplankykite Šv. sofijos katedrą – seniausią kijevo bažnyčią ir netoliese esantį bogdano chmelnickio ant žirgo paminklą.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on the very same day this year, hungarian president sólyom, despite the reservations of three senior representatives of the slovak republic, was preparing to take the provocative step of unveiling a statue of a hungarian king on the ethnically mixed territory of slovakia.
tą pačią dieną šiais metais vengrijos prezidentas l. sólyom, nepaisydamas trijų vyriausiųjų slovakijos respublikos atstovų skeptiškumo, rengėsi imtis provokacinio žingsnio - etniškai mišrioje slovakijos teritorijoje jis norėjo atidengti vengrijos karaliaus skulptūrą.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)
dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, neskirti statyboms (įskaitant vazas, gėlių vazonus, architektūros ar sodų papuošalus, statulas ir puošybos gaminius)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: