Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stent
pletiklis
Letzte Aktualisierung: 2021-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stent thrombosis
stento trombozė
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
acute stent thrombosis
Ūminė stento trombozė
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coronary stent thrombosis including reports with fatal outcomec
vainikinių kraujagyslių stento trombozė, įskaitant mirtinus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2,172 of these had a stent inserted during the study.
ne ilgiau kaip vienerius metus tiriant virš 12 000 pacientų (iš kurių 2 172 pacientams tyrimų metu buvo įstatytas stentas), sergančių ūminiu vainikinių arterijų sindromu (cure tyrimas), nesusijusiu su st pakilimu, iscover buvo lyginamas su placebu (gydomojo poveikio neturinčiu preparatu).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
there was also a reduction in the patients who had a stent inserted.
rizika taip pat sumažėjo ir pacientams, kuriems buvo įvestas stentas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
for instructions for monitoring acute stent thrombosis, see section 4.4.
Ūminės stento trombozės stebėjimo nurodymai pateikiami 4.4 skyriuje.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
savo kūne turite širdies stimuliatorių ar bet kokį kitą feromagnetinį implantą, ar metalinį stentą,
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
· you have a cardiac pacemaker or any ferromagnetic implant or a metallic stent in your body
· savo kne turite sirdies stimuliatori ar bet kok kit feromagnetin implant, ar metalin
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
during this procedure you may have a stent inserted in your blood vessel to help to keep it open.
Šios procedūros metu jums į kraujagyslę gali būti įtaisytas stentas, kad padėtų išlaikyti kraujagyslės praeinamumą.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coronary artery thrombosis and coronary stent thrombosis with myocardial infarction, and catheter thrombosis have each been reported rarely.
apie vainikinių arterijų trombozę, vainikinių kraujagyslių stento trombozę su miokardo infarktu, bei kateterio trombozę, buvo pranešta retai.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for the treatment of this condition your doctor may have placed a stent in the blocked or narrowed artery to restore effective blood flow.
gydydamas tokią būklę, gydytojas į užsikišusią ar susiaurėjusią arteriją gali įstatyt stentą, kad būtų atkurta veiksminga kraujotaka.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
prasugrel was associated with a 50% reduction in stent thrombosis through the 15 month follow-up period.
prasugrelis susijęs su stento trombozės atvejų per 15 mėnesių stebėjimo laikotarpį sumažėjimu 50%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
complications due to the underlying pancreatic cancer, especially biliary obstruction or presence of biliary stent, were identified as significant contributing factors.
kaip svarbūs prisidedantys veiksniai nustatytos komplikacijos dėl gretutinio kasos vėžio, ypač tulžies latakų nepraeinamumas arba tulžies stento buvimas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a total of 17 deaths occurred after subacute stent thrombosis, 3 in the bivalirudin arm and 14 in the ufh plus gp iib/iiia arm.
po poūmės stento trombozės užfiksuota 17 mirtimi pasibaigusių atvejų, 3 grupėje, vartojusioje bivalirudiną, ir 14 grupėje, vartojusioje ufh ir gp iib/iiia inhibitorių.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an additional retrospective analysis showed a nominally significant reduction in the incidence rates of stent thrombosis compared with placebo (see table 3).
papildoma retrospektyvinė analizė parodė, kad, palyginti su placebu, nominaliai reikšmingai sumažėjo stento trombozių dažnio rodiklis (žr. 3 lentelę).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
patients ≥ 75 years in whom the benefit with prasugrel was more evident included those with diabetes, stemi, higher risk of stent thrombosis, or recurrent events.
gydymas prasugreliu buvo naudingesnis tiems 75 metų ir vyresniems pacientams, kurie sirgo diabetu, stemi, buvo didelė stento trombozės ar pasikartojančių reiškinių rizika.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
further detail regarding stent thrombosis is provided in section 4.8: the horizons trial (patients with stemi undergoing primary pci).
daugiau informacijos apie stento trombozę pateikta 4.8 skyriuje „horizons tyrimas (stemi patyrusiems pacientams, kuriems atliekama pradinė pci)“.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with aspirin (another anticoagulant) , including patients who have had a stent inserted (a short tube placed in an artery to prevent it closing up) .
aspirinu (kitu antikoaguliantu) , taip pat pacientams, kuriems buvo statytas stentas (arterij statytas trumpas vamzdelis, kad arterija nesusiaurt) .
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
non-st segment elevation acute coronary syndrome (unstable angina or non-q-wave myocardial infarction), including patients undergoing a stent placement following percutaneous coronary intervention, in combination with acetylsalicylic acid (asa).
nesusijęs su st segmento pakilimu (nestabili krūtinės angina arba miokardo infarktas be q bangos), įskaitant ligonius, kuriems po perkutaninės vainikinių kraujagyslių procedūros įstatomas stentas; šiais atvejais klopidogrelis derinamas su acetilsalicilo rūgštimi (asr).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: