Sie suchten nach: time consuming (Englisch - Litauisch)

time-consuming
išlaidos

time-consuming euprocedures26 %
daug laiko atimančios es procedūros26 %

burdensome and time-consuming administrative process
sunkus ir daug laiko užimantis administracinis procesas

this is often time-consuming and inefficient.
dažnai tai atima daug laiko ir nėra veiksminga.

31.theconsultation processisvery heavyand time-consuming.
31.konsultacijų procesaslabai sunkusir užima daug laiko.

social cost studies are time-consuming and expensive.
nesant bendro europos modelio ir tendencijos, rengiant strategiją dėl medžiagų vartojimo vyriausybėms tenka svarstyti daugybę klausimų.

firstly, litigation is generally costly and time consuming.
pirma, bylinėjimasis paprastai brangiai kainuoja ir ilgai trunka.

implementation procedures can be too clumsy and time-consuming.
nuostatų įgyvendinimo procedūros gali būti per daug kerėpliškos ir reikalaujančios per daug laiko.

furthermore, smaller sizes imply time-consuming handling.
kita problema buvo produktų rūšiavimas (pagal svorį ir tūrį), nes ekologiškos daržovės dažnai nepasižymi tomis pačiomis techninėmis savybėmis kaip paprastos daržovės.

efforts for identification and location are costly and time consuming.
pastangos nustatyti ir surasti teisių turėtoją brangiai kainuoja ir užima daug laiko.

arranging commercial aircraft is often cumbersome and time-consuming.
komercinių orlaivių pasitelkti dažnai neįmanoma dėl pernelyg sudėtingų ir daug laiko reikalaujančių procedūrų.

obtaining a schengen visa is a complex and time-consuming process.
gauti Šengeno vizą labai sudėtinga ir ilgai užtrunka.

the current procedure has become burdensome and time consuming for fund promoters.
dabartinė tvarka fondų steigėjams tapo sudėtinga ir atima daug laiko.

this way of working creates much unnecessary administration and time-consuming red tape.
tokio pobūdžio veikla sudaro daug nereikalingo administravimo ir laiką gaišinančios biurokratijos.

however, such a system may also be time-consuming and not cost-efficient.
tačiau tokia sistema gali atimti daug laiko ir būti neekonomiška.

application procedures are regarded as cumbersome and time consuming, especially for sme’s.
būtina pabrėžti, kad es finansavimas yra minimalus – jis visų pirma suteikia galimybę keistis gerąja patirtimi ir yra nedidelė paskata imtis veiklos šioje srityje.

it is relatively complicated and time consuming to take into account all the rules and correction terms.
atsižvelgti į visas taisykles ir pataisos dėmenis yra gana sudėtinga ir reikalauja daug laiko.

limitation of electronic interaction with public authorities: electronic procedures too complicated or time consuming,
elektroninės sąveikos su viešosiomis institucijomis apribojimai: pernelyg sudėtingos ar ilgai trunkančios elektroninės procedūros,

however, this would have been time consuming, less cost efficient and consequently delayed the liberalisation process.
tačiau tam būtų prireikę daug laiko, daug išlaidų, taigi liberalizavimo procesas užtruktų.

cross-border successions are both more costly and time-consuming for citizens than national successions.
tarpvalstybinis paveldėjimas piliečiams kainuoja daugiau ir trunka ilgiau nei nacionalinis paveldėjimas.