Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
try to save nevertheless
vis tiek įrašyti
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
try to lose weight.
stenkitės numesti svorio.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not try to drive.
nemėginkite vairuoti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
im try to learn lithuanian
jis sako, kad pls aukoti
Letzte Aktualisierung: 2023-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not try to replace it.
nemėginkite užmauti jos atgal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let's try to do something.
pabandykime ką nors padaryti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to use strict iso encoding
bandyti koduotė
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
do not try to induce vomiting.
nesistenkite sukelti vmimo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
did you try to listen to her?
ar tu bandei jos klausyti?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he'll try to find everything out.
jis bandys viską sužinoti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to eat frequent small meals.
stenkitės dažnai ir po nedaug valgyti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not to fix a maximum refund; or
nenustatyti didžiausio grąžinamosios išmokos dydžio; arba
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
try to take tandemact daily as prescribed.
pamiršus pavartoti tandemact stenkitės vartoti tandemact tabletes kasdien, kaip nurodyta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
the method used to fix those costs;
šių kainų nustatymui taikomas metodas,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
don’t try to learn everything at once.
jei manysite, kad kalbų mokymasis varo nuobodulį ir vargina, jums nesiseks ir motyvacija susilpnės.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to fix a maximum import duty reduction; or
nustatyti didžiausią importo mokesčio sumažinimą;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is appropriate to fix this percentage at 15 %.
tikslinga nustatyti, kad ši procentinė dalis yra 15 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not to fix a maximum amount of the aid; or
nenustatyti didžiausio pagalbos dydžio; arba
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is appropriate to fix minimum requirements for such indications.
reikia nustatyti būtiniausius tokių nuorodų reikalavimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
therefore it is appropriate to fix new mrls for those pesticides.
todėl reikėtų nustatyti naujas didžiausias šių pesticidų likučių koncentracijas.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: