Sie suchten nach: two joint (Englisch - Litauisch)

establishment of two joint consultative committees
dviejų jungtinių konsultacinių komitetų sudarymas

two categories of joint project may be supported:
gali bti remiami dviej kategorij „jungtiniai projektai“:

there are two types of activities in the aal joint programme:
bendroje kgpa programoje numatoma dviejų rūšių veikla:

mr rouard submits that those two companies were his joint employers.
j. p. rouard tvirtina, kad šios dvi bendrovės tuo pačiu metu buvo jo bendros darbdavės.

two or more member states may establish a joint airspace management cell.
dvi arba daugiau valstybių narių gali sukurti bendrą oro erdvės valdymo vienetą.

it defines one of the first two joint technology initiatives (jti).
jame pristatoma viena iš dviejų pirmųjų bendrųjų technologijų iniciatyvų (bti).

the galileo joint undertaking has two main tasks.
bendra įmonė „galileo“ turi dvi pagrindines užduotis.

two venturers simply because they share joint control over a joint venture.
du dalininkai vien todėl, kad jie bendrai kontroliuoja bendrą įmonę;

the two joint competitors claim that there is no market failure to justify the sgei.
du bendri konkurentai teigia, kad rinka deramai veikia, ir todėl beip nepateisinama.

during the morning session, the european commission and the eib will present two joint initiatives.
rytiniame posėdyje europos komisija ir eib pristatys dvi naujas bendras priemones:

none of the founders of the two joint ventures has a share of 40 % or more of this market.
nė vienas iš šių dviejų bendrų įmonių steigėjų šioje rinkoje neturi 40 % ar didesnės rinkos dalies.

the two joint competitors also sent in comments following the commission’s decision to extend the procedure.
komisijai priėmus sprendimą pratęsti procedūrą, du bendri konkurentai taip pat atsiuntė savo pastabas.

the joint tripartite committee shall appoint two additional arbitrators by unanimous decision.
jungtinis trišalis komitetas vienbalsiu sprendimu papildomai skiria du arbitrus.

following these letters, yet another meeting between representatives of the commission and of the two joint competitors took place on 26 may.
po šių laiškų 2005 m. gegužės 26 d. įvyko dar vienas komisijos ir dviejų bendrų konkurentų posėdis.

the official languages of the joint committee shall be the official languages of the two parties.
jungtinio komiteto oficialiosios kalbos yra abiejų Šalių oficialiosios kalbos.

the two cuts shall be made at the joints.
gabalai turi būti atpjaunami dviem pjūviais per sąnarius;

the two cuts shall be made at the joints;
du pjūviai daromi per sąnarius;

another meeting between representatives of the commission and of the two joint competitors took place on 26 august 2004. for the rest, the law firm represented yet another competitor.
kitas komisijos ir dviejų bendrų konkurentų atstovų posėdis įvyko 2004 m. rugpjūčio 26 d.. tiesą sakant, dar vienam konkurentui atstovavo advokatų kontora.

furthermore, the two joint competitors doubted whether the aid guaranteed affordable prices for the service since avr’s gate fees were higher than those in neighbouring countries.
be to, du bendri konkurentai abejoja, ar pagalba garantuoja prieinamas paslaugos kainas, kadangi avr mokestis už įvežimą yra didesnis nei aplinkinėse šalyse.

members of the group are also going to participate in two joint seminars on corporate social responsibility co-organised with japanese partners in tokyo and in kobe on 25 and 27 november 2009.
Šios grupės nariai taip pat dalyvaus dvejuose 2009 m. lapkričio 25 ir 27 d. tokijuje ir kobėje įvyksiančiuose seminaruose įmonių socialinės atsakomybės tema, kurie bus rengiami bendradarbiaujant su partneriais iš japonijos.