Sie suchten nach: two round (Englisch - Litauisch)

round
apvalieji

round:
Šoninis

"round",
"apvalūs",

round skate
apvalioji raja

round tables,
apvaliojo stalo diskusijas,

\"round silence\"
programa:

the doha round is a two way process
dohos derybų raundas – dvišalis procesas

there are two reflective horizontal strips right round the garment.
visą drabužį juosia dvi horizontalios šviesą atspindinčios juostos.

really there are only two seasons - spring and summer, all year round.
iš tikrųjų čia ištisus metus yra tik du metų laikai – pavasaris ir vasara.

the distance separating two successive round straps shall be not less than 1 metre.
atstumas tarp dviejų skersinių tralo maišo virvių neturi būti trumpesnis už metrą.

bari/durrës (albania), on which two other community operators operate all year round,
bari/durrës (albanija), kurį ištisus metus aptarnauja kiti du bendrijos jūrų transporto operatoriai,

the business was sold following a two-round tender procedure organised by unicredit czech republic, a.s.
verslas buvo parduotas po dviejų etapų konkurso procedūros, kurią organizavo unicredit czech republic, a.s.

ecopoints for rola users shall be allocated to the croatian authorities, on the basis of ecopoints for two road journeys for every two round trips made on rola.
ekologiniai taškai rola naudotojams yra skiriami kroatijos valdžios institucijoms, remiantis ekologiniais taškais dviems reisams keliais už kiekvienas dvi pirmyn ir atgal rola atliktas keliones.

ecopoints for rollende landstraße users shall be allocated to the republic of macedonian authorities, on the basis of ecopoints for two road journeys for every two round trips made on rola.
ekologiniai taškai "rollende landstraße" (rola) naudotojams yra skiriami makedonijos respublikos valdžios institucijoms, remiantis ekologiniais taškais dviems reisams keliais už kiekvienas dvi pirmyn ir atgal rola atliktas keliones.

the first wave of middle management open competitions has been split into two rounds.
pirmoji vidurinės grandies vadovų atvirų konkursų dalis vyko dviem turais.

ecopoints for rollende landstraße (rola) users shall be allocated to the former yugoslav republic of macedonian authorities, on the basis of ecopoints for two road journeys for every two round trips made on rola.
ekologiniai taškai "rollende landstraße" (toliau - rola) naudotojams yra skiriami buvusiosios jugoslavijos respublikos makedonijos valdžios institucijoms, remiantis ekologiniais taškais dviems reisams keliais už kiekvienas pirmyn ir atgal rola atliktas keliones.

semi-automatic or automatic weapons with a magazine capable of holding more than two rounds of ammunition.
pusiau automatiniai ar automatiniai ginklai su dėtuve, kurioje telpa daugiau nei dvi apkabos šovinių.

at the end of the exposure period, cells are washed free of test substance and cultured for two rounds of replication in the presence of brdu.
baigiantis veikimui, ląstelės atplaunamos nuo neprisirišusios tiriamosios medžiagos ir kultivuojamos du replikacijos periodus terpėje, turinčioje bromdeoksiuridino.

on the basis of the notification and submissions by the hungarian authorities, it is the commission’s understanding that postabank was sold to the highest bidder following an open, non-discriminatory and unconditional two-round tender procedure.
iš vengrijos valdžios institucijų pranešimo ir pateiktos medžiagos komisija suprato, kad postabank parduotas atvirame, nediskriminaciniame ir besąlyginiame dviejų etapų konkurse didžiausią kainą pasiūliusiam pirkėjui.

30 senior management functions (8 director general and 22 director or equivalent) have so far been published in two rounds.
iki šiol buvo paskelbti konkursai (du turai) 30 vyresniųjų vadovų (8 generalinių direktorių ir 22 direktorių ar lygiaverčių pareigūnų) pareigoms eiti.