Sie suchten nach: unlike (Englisch - Litauisch)

unlike
skirtingas

unlike sic-8, the ifrs:
kitaip nei nak-8, tfas:

a sea unlike any other?
ne tokia kaip visos jūra?

but, unlike him, i am glad about that.
bet, skirtingai nei jis, džiaugiuosi dėl to.

in particular, unlike these other institutions:
visų pirma, kitaip nei tos kitos institucijos,

unlike electricity, raw materials are traded globally.
skirtingai nei elektros energija, žaliavomis prekiaujama pasauliniu mastu.

fungi - unlike insects that come and go - come and stay.
grybai (skirtingai nuo vabzdžių, kurie atsiranda ir dingsta) atsiranda ir nedingsta.

furthermore, unlike cities, the metropolis has no political institutions.
be to, priešingai nei miestai, metropoliai neturi politinių institucijų.

thus, gni, unlike gdp, takes account of inflows and outflows.
taigi, vertinant bnp, kitaip nei vertinant bvp, atsižvelgiama į šiuos įeinančius ir išeinančius srautus.

unlike other countries, india is now a responsible nuclear power.
priešingai nei kitos šalys, indija dabar yra patikima galinga atominvalstybė.

unlike other types of social insurance, unemployment insurance is voluntary.
nedarbo draudimas, kitaip nei kitų socialinio draudimo rūšių atveju, yra savanoriškas.

unlike histopathological endpoints, virological endpoints are less confounded by multiple infections.
kitaip nei histopatologiniai vertinamieji kriterijai, virusologinis vertinamasis kriterijus buvo mažiau susijęs su daugybine kartu esančia infekcija.

lastly, unlike bankruptcy proceedings, tax execution would not involve administrative fees.
galiausiai mokesčių išieškojimo atveju nėra administracinių įmokų, kurios yra bankroto procedūrose.

unlike an investment fund, therefore, the investment company constitutes one single entity.
taigi, priešingai nei investicinis fondas, investicinė bendrovė yra vienas subjektas.

in particular, unlike other psf types, lmp appeared to have inherent binding properties.
visų pirma, skirtingai nei kitų rūšių kpp, mbp būdingos rišamosios savybės.

secondly, unlike other industrial products, ccs products are generally not mass-produced.
antra, kitaip nei įprastoje pramoninėje gamyboje, kks „gaminių“ gamyba paprastai nėra masinė.

unlike some other antipsychotic agents, olanzapine increases responding in an “ anxiolytic” test.
atliekant “ anksiolitin ” test, skirtingai negu kai kurie kiti antipsichoziniai vaistai, olanzapinas padidina atsak.