Sie suchten nach: untick (Englisch - Litauisch)

consumers are currently often forced to untick those boxes if they do not want these extra services.
kol kas pirkėjai dažnai turi patys panaikinti tokias žymeles, jei tokių papildomų paslaugų jiems nereikia.

untick to store archived alarms indefinitely. tick to enter how long archived alarms should be stored.@action:button
panaikinkite pažymėjimą norėdami, kad nebegaliojantys įrašai būtų saugomi neribotai ilgai. pažymėkite jei norite nurodyti, kiek nebegaliojantys priminimai dar turėtų būti saugomi.@action:button

untick this option if you do not want to have icons on the desktop. without icons the desktop will be somewhat faster but you will no longer be able to drag files to the desktop.
nuimkite pažymėjimą nuo šios parinkties, jei nenorite ženkliukų darbastalyje. be ženkliukų darbastalis bus kažkiek greitesnis, bet jūs nebegalėsite nutempti failų į darbastalį.

send message disposition notifications with an empty sender string. some servers might be configure to reject such messages, so if you are experiencing problems sending mdns, untick this option.
siųsti pranešimą apie laiškų pristatymą su tuščiu siuntėjo adreso lauku. kai kurie serveriai gali būti nustatyti atmesti tokius laiškus, taigi, jei turite problemų siųsdami plp, panaikinkite šio langelio pažymėjimą.

if this option is ticked, kde will show a confirmation dialogue whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off. ensure you know what you are doing if you untick it, as the keyboard accessibility settings will then always be applied without confirmation.
pažymėjus šią parinktį kde rodys patvirtinimo dialogą kiekvieną kartą, kai klaviatūros prieinamumo savybė įjungiama ar išjungiama. pasirinkdami šios parinkties nepažymėti gerai pagalvokite, nes tuomet klaviatūros prieinamumo nustatymai galės būti įjungti be be patvirtinimo.

preview options here you can modify the behaviour of konqueror when it shows the files in a folder.the list of protocols: tick the protocols over which previews should be shown; untick those over which they should not. for instance, you might want to show previews over smb if the local network is fast enough, but you might disable it for ftp if you often visit very slow ftp sites with large images.maximum file size: select the maximum file size for which previews should be generated. for instance, if set to 1 mb (the default), no preview will be generated for files bigger than 1 mb, for speed reasons.
peržiūrų parinktys Čia jūs galite pakeisti konqueror elgesį kai jis rodo failus aplanke.protokolų sąrašas: pažymėkite protokolus, kuriems turėtų būti rodomos peržiūros, panaikinkite pažymėjimą ties tais, kuriems neturi. pavyzdžiui jūs galite norėti peržiūrų per smb, jei jūsų vietinis tinklas yra užtektinai greitas, išjungti peržiūras per per ftp, jei jūs dažnai lankotės labai lėtose ftp srityse su dideliais paveiksliukais.maksimalus failo dydis: pasirinkite maksimalų failo dydį, kuriam turi būti generuojama peržiūra. pavyzdžiui, jei jūs nustatysite 1 mb (numatyta parinktis), peržiūros nebus generuojamos failams, didesniems nei 1 mb, siekiant išsaugoti tvarkyklės spartumą.