Sie suchten nach: verhofstadt (Englisch - Litauisch)

guy verhofstadt
guy verhofstadt

mr. guy verhofstadt (alde);
guy verhofstadtas (liberalų ir demokratų aljansas už europą (ldae);

mr verhofstadt, let us be clear.
pone g. verhofstadtai, išsiaiškinkime.

mr verhofstadt says that speculators are at work.
g. verhofstadt teigia, kad spekuliantai darbuojasi.

as mr verhofstadt said, we need another way.
kaip pasakg. verhofstadt, mums reikia kito kelio.

i would first like to address mr verhofstadt.
pirmiausia kreipiuosi į guy verhofstadtą.

i agree with your fellow member, mr verhofstadt.
sutinku su jūsų kolega nariu g. verhofstadtu.

mr verhofstadt, i am extremely grateful for your words.
pone g. verhofstadtai, esu be galo dėkingas už jūsų kalbą.

i would like to join in mr verhofstadt's criticism.
norėčiau pritarti g. verhofstadto kritikai.

and, mr verhofstadt, that really takes the biscuit, now.
o tai, pone g. verhofstadtai, dabar negali būti blogiau.

mr verhofstadt stressed the significance of the citizen's voice.
g. verhofstadt pabrėžpiliečių balso reikšmingumą.

mr barroso is correct and mr verhofstadt is correct in this instance.
josé manuel barroso yra teisus ir guy verhofstadt šiuo atveju yra teisus.

it is a bit too late to be asking for transparency now, mr verhofstadt.
dabar jau šiek tiek vėlu reikalauti skaidrumo, pone g. verhofstadtai.

i put the question to mr verhofstadt, who has some experience of this council.
klausimą pateikiu g. verhofstadtui, kuris turi tam tikros darbo taryboje patirties.

my party is in favour of cars, as mr verhofstadt, too, is aware.
mano partija yra už automobilius, ir g. verhofstadt tai žino.

as guy verhofstadt has just said, the mid-term review will be decisive for us.
kaip ką tik pasakg. verhofstadt, laikotarpio vidurio peržiūra mums bus lemiama.

firstly, mr verhofstadt, who is unfortunately no longer here, said that the commission intervened too late.
pirma, g. verhofstadt, kurio, deja, čia jau nėra, pasakė, kad komisija įsikišo per vėlai.

the alliance of liberals and democrats for europe party (alde) nominated guy verhofstadt;
liberalų ir demokratų aljansas už europą (alde) – guy verhofstadtą;

if that sounds like marxism to mr verhofstadt, to us it is a question of social security and social policy.
nors tai ponui g. verhofstadtui skamba kaip marksizmas, mums tai yra socialinės apsaugos ir socialinės politikos klausimas.

mr president, thank you very much to mr verhofstadt, who initiated this debate, and to everyone who has spoken.
pone pirmininke, dėkoju g. verhofstadtui, kurio iniciatyva surengta ši diskusija, ir visiems kalbėtojams.