Sie suchten nach: veronese (Englisch - Litauisch)

veronese
veronese

gazzo veronese
gazzo veronese

equivalent term: veronese
lygiavertis terminas: veronese

monte veronese (pdo)
monte veronese (skvn)

‘riso nano vialone veronese’
riso nano vialone veronese

provincia di verona/veronese
provincia di verona/veronese

riso nano vialone veronese (pgi)
riso nano vialone veronese (sgn)

name consorzio tutela riso vialone nano veronese igp
pavadinimas consorzio tutela riso vialone nano veronese igp

fiume adige tra belluno veronese e verona ovest
fiume adige tra belluno veronese e verona ovest

the label must bear the wording ‘riso nano vialone veronese igp’.
etiketėje būtinas užrašas „riso nano vialone veronese igp“.

in addition, in order to further differentiate riso vialone nano veronese:
be to, siekiant riso vialone nano veronese dar labiau išskirti:

riso vialone nano veronese can be produced in the defined area because it has a uniform climate.
riso vialone nano veronese gali būti auginami nurodytoje vietovėje, nes jos oro sąlygos yra pastovios.

the following amendments to the specification for the protected geographical indication ‘riso nano vialone veronese’ have been approved:
patvirtinami tokie saugomos geografinės nuorodos riso nano vialone veronese specifikacijos pakeitimai:

the specification for the protected geographical indication ‘riso nano vialone veronese’ is hereby amended in accordance with annex i to this regulation.
saugomos geografinės nuorodos riso nano vialone veronese specifikacija iš dalies keičiama pagal šio reglamento i priedą.

the rice grains are never completely hulled and bleached; the grain remains partially covered by the pericarp and as such is in the best condition to be used in preparing typical veronese risottos.
grūdai niekada nėra lukštenami ir balinami iki galo. grūdas iš dalies tebedengiamas apyvaisio ir pasižymi savybėmis, dėl kurių geriausiai tinka gaminti tipiškiems verenos rizoto patiekalams.

approving minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (riso nano vialone veronese (pgi))
kuriuo patvirtinami neesminiai saugomų kilmės vietos nuorodų ir saugomų geografinių nuorodų registre įregistruoto pavadinimo specifikacijos pakeitimai (riso nano vialone veronese (sgn))

it should be mentioned that veronese soils, which are light and clear, have a ph value of 7,5 or higher, due to the presence of calcium, and that the water is also always alkaline.
dera priminti, kad dėl klinčių ir šarminio vandens veronos purių ir grynų dirvožemių ph yra ne mažesnis kaip 7,5.

at that time the bucolic writers defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of verona and whose name was originated from “retia”, the mountain-hilly region that in ancient times extended across the veronese-trentino area until the comasco-valtellinese borders.
tuo metu bukolikų autoriai šį vyną apibūdino kaip labai vertingą ir pripažintą vyną, gamintą tik veronos provincijoje, kurio pavadinimas kilo iš kalnuoto ir kalvoto retijos regiono, kuris senais laikais driekėsi veronos ir trentino teritorija iki komasko (comasco) ir valtelinos sienos.