Sie suchten nach: vibrating (Englisch - Litauisch)

vibrating platform
vibravimo platforma

non-vibrating rollers
nevibruojamieji volai

compaction machines (vibrating
tankinimo mašinos (vibruojamosios

vibrating rollers for ride-on operators
vibruojamieji volai su operatoriaus sĖdĖjimo vieta

vibrating stirrer (vortex or equivalent).
vibracinis maišytuvas (sūkurinis arba jo atitikmuo).

the sieves may be fitted to a vibrating table.
sietai gali būti įtvirtinti vibraciniame stale.

this can be a vibrating platform on which the wheels rest.
vibravimo įranga gali būti vibravimo platforma, ant kurios stovi ratai.

do you drive or operate vibrating machinery for a long time every day?
ar vibruojančias mašinas vairuojate kas dieną arba ilgą laiko tarpą?

compaction machines (vibrating rollers, vibratory plates, vibratory rammers)
sutankinimo mašinos (vibruojamieji volai, vibruojamosios plokštės, vibruojamieji muštuvai)

for example some workers may only use vibrating tools for certain periods in a day or week.
pavyzdžiui, kai kurie darbuotojai vibruojančiais įrankiais gali dirbti tik tam tikru dienos arba savaitės metu.

do any vibrating tools cause tingling or numbness in the hands during or after use?
ar kurie nors vibruojantys įrankiai naudojimo metu arba po jo sukelia rankų dilgčiojimą arba tirpulį?

the i-neb aad system is a portable, hand-held, vibrating mesh technology nebuliser system.
i-neb aad sistema yra nesiojama, rankin, vibruojancio tinklelio technologijos purkstuvo sistema.

- compaction machines (only vibrating and non-vibrating rollers, vibratory plates and vibratory rammers)
- sutankinimo mašinos (tik vibruojamieji ir nevibruojamieji volai, vibruojamosios plokštės, vibruojamieji muštuvai)

use of transfer points, vibrating screens, crushers, hoppers and the like, which may be totally enclosed and extracted to a bag filter plant
perkrovimo vietų, vibruojančiųjų ekranų, smulkintuvų, bunkerių ir panašios įrangos naudojimas, kuri gali būti visiškai uždara ir dulkes iš jų galima išsiurbti į rankovinių filtrų įrenginį;

in order to ensure constant sifting, it is advisable to use a mechanical sieve, e.g. a vibrating table with fitted sieves.
norint užtikrinti sijojimo tolygumą, rekomenduojama naudoti mechaninius sijotuvus, pvz., vibracinį stalą su įmontuotais sietais.

a good roast reduces moisture content in the final product to about less than 2 %, resulting in crisp dry tea which is then graded through vibrating sieves according to size.
gerai apskrudinto galutinio produkto drėgmės kiekis sumažėja maždaug iki mažiau kaip 2 %, todėl arbata tampa sausa ir traški. po to, leidžiant arbatos lapelius per vibruojantį sietą, arbata rūšiuojama pagal dydį.

mix with the vibrating stirrer (5.3.16) and by means of the ultrasonic bath (5.3.15).
maišoma vibraciniu maišytuvu (5.3.16) ir ultragarso vonioje (5.3.15).

a machine which compacts materials, e.g. rock fills, soil or asphalt surfacing, through a rolling, tamping or vibrating action of the working tool.
mašina, kuri sutankina medžiagas, pvz., dirbančiuoju įrankiu lygina skaldos užpilą, žemę arba asfaltą volavimo, plūkimo ar vibravimo būdu.

electromechanical machine (so-called ‘vibrating platform’), comprising a steel platform and a central column equipped with a handle and a control panel.
elektromechaninis įrenginys (vadinamoji „vibracinė platforma“), sudarytas iš plieninės platformos ir centrinės kolonėlės, prie kurios pritvirtinta rankena ir valdymo pultas.

vibration test systems employing feedback or closed loop techniques and incorporating a digital controller, capable of vibrating a system at an acceleration equal to or greater than 0,1g rms between 0,1 hz and 2 khz and imparting forces equal to or greater than 50 kn, measured 'bare table';
vibracijos bandymo sistemos su skaitmeniniais valdikliais, kuriose taikoma grįžtamojo ryšio arba uždarosios kilpos technika, galinčios dirbti 0,1g ar didesnės vid. kv. vertės vibracijos pagreičio ir 0,1 hz–2 khz dažnio sąlygomis, esant 50 kn ar didesnei perdavimo galiai (matuojant 'ant pliko stalo');